¿Qué significa en chino antiguo?

Interpretación del chino antiguo:

Significados comunes

Nota: Los ejemplos en negrita son ejemplos de libros de texto chinos de escuelas primarias y secundarias.

Verbo

Ve, ve. Interpretación china moderna

Ejemplos: (1) Intentó utilizar sirvientes para arar los campos, pero dejó de arar. ——Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos: familia Chen She"

2 No sé qué hacer. ——"Zhuangzi"

(3) Los pobres dijeron a los ricos: "¿Qué pasa con el Mar de China Meridional que quiero?" - "Para aprender"

④Una especie de caña. ——"Chibi Fu"

Pronombres

1. Los pronombres en tercera persona se traducen como "él" (ellos) y "ello" (ellos). Sea un objeto o adjunto, no un sujeto.

Ejemplo: ① Todos cuelgan. Es una bendición disfrazada, pero no es una bendición.

2 Estoy agotado, estoy en exceso, lo superaré. - "El debate entre Cao GUI"

(3) La anciana escuchó esto y se puso furiosa. ——"El pavo real vuela hacia el sureste"

④Un rey está sentado sobre He's jade. ——"Banquete Hongmen"

⑤Corta la cabeza del lobo con un cuchillo y mátalo varias veces. ——"Lobo"

6 Cuando vengas, estarás a salvo. ——"Las Analectas de Confucio·Ji atacarán a Zhuanxu"

2. Pronombre demostrativo, esto.

Ejemplo: (1) La segunda estrategia es sentarse en igualdad de condiciones, en lugar de perder ante Qin Qu. ——Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru"

(2) Las personas que sufren desnutrición no son tan inteligentes como Confucio. ——"Shishuo"

(3) ¿Cuánto sabes sobre el segundo gusano? ——"Happy Travel"

(4) Huélelo y síguelo con alegría. ——"Peach Blossom Spring"

3. Úsalo como primera persona, yo.

Ejemplo: ① ¡No esperaba que el general fuera tan indulgente! ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"

(2) ¿Nacerás de la tristeza? ——"Teoría del cazador de serpientes"

③Sé que el joven maestro odia regresar. ——"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei"

4. En una oración de objeto de preposición, puede referirse al objeto repetidamente después del verbo.

①La palabra comodín tiene 曰. ——"Zhuangzi·Autumn Waters"

(2) ¡Y la muerte está más allá del sacrificio! -"Introducción a la Guía"

Hay varios tesoros. ——"Registros históricos de Xiang Yu"

Partícula 1. Partícula estructural, equivalente a "de".

Ejemplos de frases: (1) Diecinueve personas murieron cerca del atasco. Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada

(2) Una pequeña prisión, aunque no se pueda observar, hay que amarla. - "Debate Cao GUI"

(3) Si los pueblos de Wu y Shu pueden competir con China. ——"La batalla de Red Cliff"

4 Corta la tierra fértil en el este y reúne los condados clave en el norte. ——"Lun on Qin" de Jia Yi

2. Partículas estructurales, símbolos de objetos de preposición.

Ejemplo:

(1) ¿Cuál fue el crimen de la dinastía Song? -"Pérdida Pública"

(2) ¿Qué pasó? ——"Inscripción en la habitación humilde"

Para obtener más explicaciones, vaya a la Enciclopedia Baidu para buscar la palabra "conocimiento".