¿Qué significa la palabra lugar común?

lugar común sīkōngjiànguàn [Interpretación] Sikong: un nombre oficial antiguo; lugar común: común y acostumbrado. Originalmente se refiere a algo que es común y se considera ordinario luego se refiere a algo que es común y no sorprendente; [Discurso de] "Poesía de la historia real·Emoción" de la dinastía Tang Mengqi: "Liu escribió un poema sobre la mesa; dijo... es común ver cosas desordenadas; le corta el corazón al gobernador de Jiangnan". Pronunciación auténtica] Vacío no se puede leer como "kònɡ". [Distinguir forma] Hábito; no puedo escribir "Guan". [Significado similar] Visto con frecuencia, lugar común [Antónimo] Único, incomparable [Uso] Para describir cierto tipo de cosa o fenómeno que se ve con frecuencia. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y objeto. [Estructura] Fórmula sujeto-predicado. [Análisis] ~ y "acostumbrado a ello" significan "acostumbrado a verlo; no sorprendido". Pero ~ se usa principalmente en el lenguaje escrito; "habitual" se usa principalmente en el lenguaje hablado. [Ejemplo] A los ojos de nuestros recién llegados del Este, este tipo de comportamiento parece algo curioso y atento pero para ellos... [Traducción al inglés] un asunto común [historia idiomática] Durante la dinastía Tang, había un hombre llamado Liu Yuxi que era muy bueno recitando poemas y escribiendo artículos. Después de ganar el Jinshi, se convirtió en supervisor censor en Beijing; porque debido a su carácter bohemio, fue condenado al ostracismo en Beijing y degradado a gobernador de Suzhou. Durante el mandato del gobernador de Suzhou, había un hombre local llamado Li Shen que había servido como funcionario de Sikong. Debido a que admiraba la reputación de Liu Yuxi, lo invitó a beber e invitó a varias cantantes a acompañarlo en el banquete. En el salón de bebidas, Liu Yuxi se inspiró en la poesía, por lo que escribió un poema como este: "Moño alto, maquillaje nuevo en las sienes, Du Weiniang cantando en la brisa primaveral, cosas desordenadas y comunes, cortaron el corazón del gobernador de Suzhou". utilizado en este poema. La palabra Sikong es el nombre de un cargo oficial en la dinastía Tang, que es equivalente a Shangshu en la dinastía Qing. A juzgar por el poema de Liu Yuxi, el significado de todo el idioma significa que Li Sikong está acostumbrado a esas cosas y ya no le resulta extraño.