¿Cuál es el texto completo del antiguo poema "Registro del regreso del general Li"?
El autor es Li Bai y el texto original es "Grabando el regreso del general Li" ("Seis canciones bajo la fortaleza-Seis"): El fuego del faro sacude el desierto y la dulce primavera Las nubes brillan continuamente. El Emperador levantó su espada y convocó al General Li. La energía militar en el cielo está unida y el sonido de los tambores se puede escuchar al pie de la montaña. Sé audaz y valiente y lucha para eliminar la atmósfera demoníaca.
Interpretación: La baliza se encendió en lo profundo del desierto y las llamas de la guerra iluminaron el cielo del Palacio Ganquan. El Emperador de Han estaba furioso, levantó su espada y convocó al General Li para que liderara su ejército y se enfrentara al enemigo. El aura asesina se eleva hacia el cielo, el sonido de los tambores sacude el cielo y la tierra, y los soldados celestiales luchan con valentía y son invencibles. Correr desenfrenado en el campo de batalla depende de la valentía para acabar con los bárbaros en una batalla y traer la paz al mundo.
Hay rumores en Internet de que este poema de Li Bai es una profecía de un poema acróstico. Los hechos son inventados por otros. El texto original real es el anterior.
El texto completo de la parodia es el siguiente:
El humo solitario se eleva en el norte del Saipán, y la mitad de las flores invernales han regresado. Han pasado cinco años. Dejé el ejército para traer la paz al mundo. La pista es medio poco profunda y el caballo es delgado, y la longitud y la latitud han cambiado. En los asuntos del mundo, la intención original de registrar la historia es advertir a las generaciones futuras. el bodhisattva humano se toma las cosas a la ligera. (Puramente una broma).
Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, Qinglian Jushi y "Inmortal exiliado", fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang. Posteriormente fue aclamado como el "Inmortal de la poesía". Junto con Du Fu, se les llama "Li Du". Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, que se llaman "Pequeño Li Du", Du Fu y Li Bai también se llaman colectivamente ". Gran Li Du". Es una persona alegre y generosa a la que le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos.
Li Bai estuvo profundamente influenciado por los pensamientos de Huang Lao Liezhuang. Hay una "Colección de Li Taibai" transmitida al mundo. La mayoría de sus poemas fueron escritos cuando estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "Wang Lushan". Cascada", "El camino es difícil" y "El camino hacia Shu es difícil", "A punto de entrar en el vino", "Liang Fu Yin", "Salida anticipada de la ciudad de Baidi" y muchas otras canciones. La gente Song tiene biografías de los poemas y poemas de Li Bai (como el primer volumen de "Xiangshan Wild Records" de Wen Ying). En términos de su importancia pionera y logros artísticos, los "poemas de Li Bai" gozan de un estatus extremadamente alto.