¿Qué frases de la poesía antigua son maldiciones pero no lo son?
Cuarteto de Du Fu: "Aunque los soldados y caballos frente al palacio son heroicos, son tan violentos como las almas Qiang. Se dice que entre los oficiales y soldados. junto al río Han, la mayoría son mujeres." (maldiciendo al ejército rebelde, poema conciso, ironía)
"Xi'er" de Su Shi de la dinastía Song: "Todos han presentado la esperanza de ser inteligente, pero me he retrasado toda mi vida por ser inteligente. Sólo espero que mi hijo sea estúpido e imprudente, y que no haya ningún desastre y le resulte difícil hacer su trabajo" (maldiciendo a los funcionarios mediocres).
Anónimo "Nueva versión del lema de la casa humilde": La contribución no es alta, pero si puedes presumir, serás famoso; si no trabajas duro, puedes conseguirlo. Sri Lanka es un gobierno, pero estoy contento: dos o tres tabernas, los amantes siempre están juntos; hay charlas y risas, hay hoteles, pero no hay gente para viajar a Estados Unidos y Japón. No te preocupes por la falta de dinero, contamos con el respaldo de fondos públicos. Come por todo el "mar, tierra y aire" y diviértete con las "bellezas". El mundo dice: ¡Vergonzoso y repugnante!
El funcionario no es grande, pero el poder es espiritual; el beneficio no es mucho, si puedes conseguirlo, tendrás éxito. Aunque está en el noveno nivel, sigue siendo un santo. Comer, beber, jugar y pescar, todo puede ir primero. El rango oficial aumenta año tras año y el salario aumenta día a día. Hay coches yendo y viniendo, diciendo tonterías; dando órdenes a ciegas y engañando a la gente. Sin dolores causados por la fatiga, sin preocupaciones causadas por el trabajo. El mundo no se puede comparar, ni tampoco los dioses. La gente común decía: "¡Este funcionario es tan repugnante!"
Si el puesto no es alto, entonces es adecuado; el poder no es importante, la codicia es espiritual. Los coches y villas de lujo demuestran virtud y fragancia. Millones en ahorros y ningún logro político. La risa es la puerta trasera, no existe Dingbai. Puedes ir a restaurantes y discotecas. Abundan los oídos confundidos y no hay ninguna formalidad exigente. En opinión de Cheng, Lai Changxing estaba objetando. La gente decía: ¿Él Dezhi?