Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Una interpretación original del antiguo poema de Wang Wei "Red Beans"

Una interpretación original del antiguo poema de Wang Wei "Red Beans"

1. Original: Cuando esas bayas rojas llegan en primavera, hay un rubor en las ramas del sur. Espero que las personas que me extrañan lo recojan. Xiao Xiao Hongdou ha atraído la atención de la gente.

2. Traducción: Los frijoles rojos crecen en el sur. ¿Cuántas ramas han brotado desde la primavera? Que seas más aventurero, este tipo de cosas es la mejor manera de vender el mal de amores. Frijol rojo: El fruto del árbol del frijol rojo tiene forma de guisante, ligeramente plano y de color rojo brillante como el coral. Se dice que en la antigüedad, cuando alguien moría cerca, su esposa lloraba debajo del árbol y moría, convirtiéndose en frijoles rojos, por eso también se le llama mal de amores.