Introducción a la investigación de libros antiguos y la traducción al inglés

Liang Shiqiu (6 de enero de 1903 - 3 de noviembre de 1987), cuyo nombre original era Liang Zhihua, recibió el seudónimo de Shiqiu y sus seudónimos eran Zijia, Qiulang, Chengshu, etc. Originario del condado de Hangxian, Hangzhou (ahora Hangzhou), nació en Beijing. Es un famoso ensayista, erudito, crítico literario y traductor en la China moderna y contemporánea. Es la primera persona autorizada en China en estudiar a Shakespeare. Ha estado luchando contra escritores de izquierda como Lu Xun. Dejó más de 20 millones de palabras en el mundo literario chino durante su vida, y su colección de ensayos estableció el récord más alto de publicación de obras en prosa chinas modernas. Su obra representativa es "Las obras completas de Shakespeare" (traducción).

En agosto de 1923, viajó a Estados Unidos para estudiar y obtuvo una maestría en literatura en la Universidad de Harvard. Después de regresar a China en 1926, enseñó sucesivamente en la Universidad Nacional del Sudeste (predecesora de la Universidad del Sudeste) y en la Universidad Nacional de Qingdao (ahora predecesora de la Universidad Ocean de China y la Universidad de Shandong) y se desempeñó como director del Departamento de Lenguas Extranjeras. En 1949, fue a Taiwán y trabajó como profesor de inglés en la Universidad Nacional Normal de Taiwán. Murió en Taipei el 3 de noviembre de 1987, a la edad de 84 años.