Miles de millas hasta Jiangling, todos los poemas se devuelven en un día

A continuación se presentan todos los versos de Mil millas de tumbas fluviales devueltas en un día:

En las coloridas nubes de Chao Ci Bai Di, Mil millas de tumbas Jiangling devueltas en un día .

Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.

Traducción:

Temprano en la mañana, me despido de la ciudad de Baidi, que está en lo alto del cielo y está a miles de kilómetros de distancia, y el viaje en barco solo dura un día. .

Los sonidos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resuenan en mis oídos y, antes de darme cuenta, el barco ha atravesado miles de montañas verdes.

Apreciación de la poesía

Los tres personajes "entre nubes de colores" en la primera oración describen el terreno elevado de la ciudad de Baidi, lo que prepara todo el artículo para la descripción dinámica del barco que se mueve rápidamente. . La palabra "jian" en "Caiyunjian" significa partición. El poeta mira hacia la ciudad de Baidi por encima de las nubes y el pasado parece estar a un mundo de distancia. Una descripción describe la altura de la ciudad de Baidi y la velocidad del agua y los barcos es completamente diferente.

Si no escribimos sobre la altura de la ciudad de Baidi, no podemos reflejar la enorme diferencia de gradiente entre los tramos superior e inferior del río Yangtze. El terreno de la ciudad de Baidi es tan alto que llega hasta el cielo, por lo que las siguientes frases describen la velocidad del viaje en barco, el corto viaje y los ocupados oídos (el sonido de los simios) y ojos (las Diez Mil Montañas) para saludarlos y despedirlos. "Caiyunjian" también describe el paisaje de la mañana, mostrando el buen clima desde la oscuridad hasta la luz, y el poeta se despidió apresuradamente de la ciudad de Baidi en este momento del amanecer con entusiasmo.

Todo el poema combina el humor feliz del poeta tras ser perdonado con la magnificencia de las montañas y los ríos, y la suavidad y vivacidad de navegar por la corriente. Utiliza la exageración y la fantasía para escribirlo de forma fluida y fluida. manera elegante, impactando al mundo, sin ser artificial, lo que quieras, es natural.