La historia idiomática de la risa de la hija
Sigo diciendo que mil dólares compran una sonrisa. Gasta mil dólares y compra una sonrisa. El antiguo significado es ganarse el favor de una mujer hermosa a un precio elevado.
Fuente: ¿Dinastía Song? El sexto personaje de "Young Beauty" de Zhang Xiaoxiang:? Los ricos hablan mucho, por eso aman a su hija y están dispuestos a hacerlo. ? ¿brillante? El sexto poema de "Purple Hairpin" de Tang Xianzu:? Mi hija sonríe y le gusta divertirse cerca del Puente Azul. ?
Historia idiomática:
En el año de la dinastía Zhou Occidental, después de que el rey You de Zhou subiera al trono, no le importaba en absoluto el gobierno, solo disfrutaba comiendo. bebiendo y divirtiéndose, y estaba obsesionado con las mujeres. Hubo un estado vasallo en la dinastía Zhou llamado Bao (bāo). Cuando el rey vio que el emperador era tan absurdo, vino a amonestarlo. Wang You no escuchó en absoluto y, en cambio, lo metió en la cárcel.
El hijo del rey, Hong De, estaba muy ansioso cuando vio que encarcelaban a su padre, por lo que discutió con su madre cómo rescatarlo. Escucharon que al Rey Le gustaban mucho las bellezas, así que gastaron mucho dinero para comprar una niña joven y hermosa, ¿y le pusieron un nombre? ¿Te gusta(s?)?, enseñarle etiqueta de la corte y luego entregársela al rey. Wang You se alegró mucho y ordenó que liberaran al monarca.
Después de entrar al palacio, fue profundamente favorecido por el rey, pero solo había una cosa que no le convenía, es decir, tenía un temperamento extraño y nunca sonreía. Wang You estaba decidido a hacerla sonreír, por lo que publicó un aviso: ¿Quién puede hacer sonreír a la nueva reina? Hay una recompensa de 1.000 yuanes. Tan pronto como salió el aviso, algunas personas se apresuraron a entrar al palacio. Algunas personas se miran con la lengua y otras cuentan chistes ridículos y pueden elogiarlos, pero aun así no sonríen. Hay un ministro llamado Guo (¿Gu?) Shifu, un tipo malo que adula a la gente y tiene una mala idea llamada? ¿Bonfire interpreta al príncipe? . Resulta que en la antigüedad, cuando nos encontrábamos con situaciones enemigas, confiábamos principalmente en las torres de baliza para llamar a la policía. Esas torres de baliza están esparcidas por todos los estados vasallos, y dos torres de baliza adyacentes pueden verse entre sí. Si encuentras un enemigo en algún lugar durante el día, simplemente come estiércol de lobo, ¿qué diablos? ¿Humo de lobo? Envía un mensaje; si es de noche, enciende un fuego y usa el fuego para enviar un mensaje. No pasará mucho tiempo antes de que la noticia se difunda por todo el país y los gobernadores de varios lugares llevarán sus tropas a Kioto para solucionarlo.
Después de escuchar este plan, King You se puso muy feliz y decidió intentarlo. Un día, hacía muy buen tiempo y el rey You subió a la cima de la torre con un cumplido. Subió al escenario y miró a lo lejos, con una vista panorámica de montañas y ríos. Wang You ordenó que se encendiera la hoguera y, de repente, un humo espeso se elevó hacia el cielo. Cuando los príncipes de cerca y de lejos vieron las hogueras ardiendo, pensaron que el enemigo se acercaba, por lo que ordenaron a sus tropas que acabaran con (H?o) Beijing. Cuando llegaron a la puerta de Haojing, no pudieron ver ningún soldado enemigo. Vieron a Wang You y Cong Si sentados en la tribuna, bebiendo y viendo la diversión. Ahora puedo hacer reír los elogios. Se rió de la imprudencia del rey You y de la credulidad de los príncipes. Sonrió con aprobación, se encontró con Wang Jimin e inmediatamente recompensó a Guo Shifu con una hija. Los príncipes estaban tan enojados que sabían que habían sido engañados, así que maldijeron y llevaron a sus tropas de regreso.
A Wang No te importaba esto. Él montó esta farsa muchas veces solo para ver esa cara sonriente. Pronto, el pueblo Rong (r? Ng) envió tropas para atacar Haojing. Al ver que el ejército realmente venía, el rey Wang You rápidamente envió gente a encender una hoguera y pidió ayuda a los príncipes. Pero esta vez, los príncipes pensaron que el emperador le estaba jugando una mala pasada a la reina y se quedaron quietos. De esta manera, Haojing fue atacado por el pueblo Rong y el rey You huyó al pie del monte Li y fue asesinado. Rongren se lo llevó.