Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Además, ¿cómo se pronuncia la palabra "puta" en el nombre de la princesa Guantao "Liu Piao"?
Además, ¿cómo se pronuncia la palabra "puta" en el nombre de la princesa Guantao "Liu Piao"?
La pronunciación correcta de "whoring" de Liu Pu es biāo o, que es homofónica: marca.
Pronunciación incorrecta: piāo, piáo, pià o.
En el diccionario autorizado, solo hay biāo, piáo y piào, pero no hay ninguna pronunciación de piāo o..
Las tres pronunciaciones de putear significan luz. Al leer bioāo, también significa ligereza. Este es un nombre femenino. Esta palabra originalmente no significaba "prostitución". Como significado de "prostituir", sólo debería existir después de la dinastía Han.
Materiales: “Diccionario Chino” 1986 10 primera edición, volumen 2, página 1076.