¿Qué editorial es mejor, Shiji o Chunqiu?

Los documentos antiguos publicados por Zhonghua Book Company y Yuelu Book Company son mejores.

Los libros de Zhonghua Book Company están generalmente en chino clásico, sin anotaciones ni traducciones vernáculas.

Los libros de la Librería Yuelu generalmente cuentan con profesores de universidades famosas que hacen comentarios y comentarios (pero no están traducidos a la lengua vernácula), para que podamos tener una comprensión más completa y profunda de la información y los antecedentes. y los suplementos del artículo, sin traducción sino solo anotaciones, también pueden ayudar a aquellos que tienen cierto conocimiento del chino antiguo a mejorar aún más sus habilidades (porque con la aparición de la lengua vernácula, la mayoría de la gente ya no lee mucho el chino antiguo).

Personalmente prefiero los libros de Yuelu Publishing House. Mis "Registros históricos" son de Yuelu Publishing House. No tengo "Primavera y otoño", pero tengo "Tres reinos", que es de Zhonghua. Book Company. Los sustantivos están subrayados...

Si quieres preservar el valor, recuerdo haber leído el "Nuevo libro de la dinastía Tang" publicado por Zhonghua Book Company en la década de 1980 en la biblioteca de la escuela. están en chino tradicional y el formato de escritura es el mismo que el del chino antiguo, de derecha a izquierda, de arriba a arriba. El formato escrito a continuación sigue siendo valioso para la preservación...

Por supuesto, el más. ¡Un libro antiguo valioso es comprar una versión copiada a mano y encuadernada con hilo que sea exactamente igual al libro antiguo! ! Pero este tipo de libro es muy caro ahora. Siempre quise comprarlo, pero no puedo pagarlo...