Introducción al contenido de romances y refranes antiguos.

Un libro especial que recopila refranes y canciones populares antiguas. Compilado por Du Wenlan en la dinastía Qing. El libro tiene 100 volúmenes, incluidos 85 volúmenes de texto principal, 14 volúmenes de apéndices y 1 volumen de colección. Hay un prefacio escrito por Liu Yusong en el año Xinyou de Xianfeng (1861) al principio del libro. Du Wenlan, nombre de cortesía Xiaofang, nació en Xiushui (ahora Jiaxing, Zhejiang). Una vez sirvió como sacerdote taoísta en Jiangsu y enviado de transporte de sal a Huaihe y Huaihe. Liu Yusong, nombre de cortesía Boshan, nació en Yizheng, Jiangsu. Tiene una investigación especial sobre "Zuo Zhuan" y es bueno editando. Ha escrito libros como "Zuo Shi Zhuan Dayi en el período de primavera y otoño".

El libro cita más de 860 tipos de obras, recopila más de 3300 proverbios y baladas citados en libros antiguos desde la antigüedad hasta la dinastía Ming, y anota de qué libro proviene cada elemento y la historia relevante. . cosa. Algunos de los refranes y la mayoría de las baladas recopiladas están directamente relacionados con personajes históricos o acontecimientos históricos (incluidos los levantamientos campesinos), ya sea alabando o exponiendo sarcásticamente. Las canciones infantiles en su mayoría profetizan o revelan directamente el ascenso y caída de determinadas dinastías, el éxito o fracaso de personajes históricos, así como los precursores o comprobaciones de guerras sociales, desastres naturales, etc.

"Ancient Ballads and Proverbs" recopila baladas y proverbios antiguos, y el criterio principal es si la obra se originó en el idioma cuando se escribió por primera vez. En cuanto a las baladas, solo incluye baladas que pertenecen a canciones de discípulos basadas en la antigua distinción entre canciones de discípulos y hele. En cuanto a los proverbios, incluye tanto "palabras elegantes de Yanshi" como "dichos tradicionales transmitidos de generación en generación".