¿Cuál es el pinyin de Jixiao?
Pinyin nì xiào.
Explicación de la palabra: ríe a escondidas; tápate la boca y ríe a escondidas; ríe a escondidas; ríe en silencio sin que nadie se dé cuenta.
Explicación en inglés de la risita
En "La flor dorada" escrita por Rabindranath Tagore, "Secretamente 'escondí mi sonrisa'..." se explica como: reír en secreto. (Originalmente, el primer capítulo de la Lección 4 del libro de texto chino para séptimo grado publicado por People's Education Press, el libro de texto actual ha sido reemplazado por uno nuevo)
Fuente: "Los viajes de Zhou y Qin" por Tang Wei Guan
Información ampliada
Palabras que expresan risa
1. Sonrisa (wēi xiào) se refiere a sonreír levemente; Capítulo 5 de la Parte 1 de "Canción de la juventud" de Yang Mo: "Yu Yongze asintió y miró a Dao Jing a los ojos con una sonrisa como si tuviera experiencia".
Ríe salvajemente, kuángxiào, significado de la palabra. : Una sonrisa arrogante. ¿Liu Bannong? "La colección de Wacauldron: Narrativa de Dai": "¡Solo leer "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan" contiene tantas 'estrategias a largo plazo' que realmente hace que la gente llore, ría salvajemente y estornude!" p>
3. Burla, vocabulario chino. lěng xiào. Definición: se refiere a una sonrisa que contiene desprecio, sarcasmo, impotencia, mal humor, etc. No es una risa del corazón, pero a menudo es un signo de desaprobación y desprecio por las opiniones de otras personas.
4. Tōu xiào (tōu xiào) es un vocabulario chino que describe la risa silenciosa de una persona, que es principalmente una sonrisa con malas intenciones.
Enciclopedia Baidu: Sonrisa escondida