¿Qué novela?

La palabra novela es un sustantivo específico en chino. Su origen es completamente diferente al sustantivo inglés y el significado cultural cuenta una historia con giros y vueltas.

Hablemos primero del título en inglés. El título en inglés de "novela" es "novela".

El significado original de la palabra "novela" es una historia impresa en papel, y la palabra en inglés para historia es "story". Esta definición es clara y concisa, y comprende directamente el origen y contenido de las novelas inglesas; en consecuencia, si se trata de una historia representada en un escenario, ¿cómo se llamaría en inglés? Se llama "drama".

La definición de "película" en inglés es una historia copiada en una película;

Se puede observar que la palabra central que rodea todo esto es "story". Entonces, ¿por qué los chinos denominan a nuestros libros de "cuentos" con la palabra "novela", que no tiene nada que ver con cuentos? Las razones son complejas.

Los antiguos literatos chinos compitieron para defender la cultura y el arte elegantes, como la poesía, la poesía y otras artes superiores, las tres religiones del confucianismo, el budismo y el taoísmo, así como una estética cultural amplia y profunda. Desde "El Libro de las Canciones" hasta "Trescientos poemas Tang", desde "Li Sao" hasta "Song Ci", los antiguos poetas y letristas chinos expresaron sus emociones y pensamientos internos a su manera. Estos poemas no sólo tienen profundas connotaciones culturales, sino que también muestran la diversidad y el encanto único de la civilización china.

Yasong es otra forma de arte elegante en la antigua cultura china. Cantar de los Cantares se refiere a las tres partes del Libro de los Cantares, que representan canciones populares, música de la corte y canciones de sacrificio, respectivamente. Estas canciones no sólo son musicalmente hermosas, sino que también transmiten pensamientos y emociones profundos. A través de Yasong, la gente puede sentir las costumbres, los valores y la atmósfera cultural de la sociedad antigua.

Hay muchos clásicos filosóficos en la antigua cultura china, como Las Analectas de Confucio y La Gran Sabiduría, que han tenido un profundo impacto en el pensamiento filosófico y el espíritu cultural de la antigua China. Estos registros antiguos enfatizan el cultivo humano, el gobierno del país y del mundo, enfatizando la ética moral y el espíritu humanista. A través de estos clásicos, las personas pueden tener una comprensión profunda de los valores fundamentales de la antigua cultura china, así como el pensamiento y la exploración de los filósofos antiguos sobre la sociedad humana y los propios seres humanos.

En resumen, la mayoría de los literatos chinos antiguos respetaban una cultura amplia y profunda y despreciaban la cultura popular de las masas.

En correspondencia con la alta cultura, las novelas y los cuentos son una especie de cultura de entretenimiento para las personas de la base social en su tiempo libre. Aunque también son una forma de comunicación cultural para que las personas expresen sus emociones, pensamientos, imaginación y creatividad, no fueron favorecidos por los literatos que eran buenos en "Ya Song" y "University" en ese momento. En tal entorno cultural, en una era en la que el derecho a hablar y a la pluma están controlados por literatos "educados", el término "Xiao Jia Lun", con evidente significado despectivo y "cadena de desprecio", se expandió gradualmente. Por eso los libros de cuentos se llaman "novelas" en el sistema chino.

Aunque la introducción ha terminado, todavía necesitamos mantener una visión del mundo objetiva y correcta para comprender este tema.

Cada rincón del mundo contiene profundos principios del funcionamiento del universo, y no hay distinción entre vulgaridad y elegancia.

La novela no es sólo un tipo de cultura de entretenimiento, sino también una forma para que las personas expresen sus emociones, pensamientos, imaginación y creatividad. Ayudan a las personas a comprenderse mejor a sí mismas y a los demás, y a transmitir valores históricos, culturales y sociales. A través de historias y novelas, las personas pueden comprender mejor a personas de diferentes orígenes culturales y sociales y mejorar la comprensión y la comunicación mutuas.

En segundo lugar, las novelas también son una forma para que las personas exploren las emociones, los pensamientos y los comportamientos humanos. Pueden ayudar a las personas a comprender mejor la complejidad y diversidad de la sociedad humana y ayudarlas a comprenderse mejor a sí mismas y a los demás. Las historias y novelas pueden ofrecer diferentes perspectivas y formas de pensar, ayudando a las personas a comprender y resolver mejor los problemas de la vida real.

A través de las novelas, las personas también pueden comprender la historia, la cultura, la sociedad y la ciencia, y ampliar sus horizontes. Este conocimiento puede aumentar las capacidades cognitivas de las personas y mejorar su calidad y cultivo. También deberíamos prestar atención al papel de las novelas y tomarnos en serio la existencia de esta forma cultural.