¿Qué significa el sonido en la poesía antigua?
saisai
【crujido】: describe el viento u otros sonidos leves.
La brisa otoñal
Por la noche, me despedí de un huésped en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño. ——"Pipa Play" de Tang Bai Juyi (prefacio paralelo)
[Temblando]: Describe el temblor
Temblando
Acurrúcate, temblando de frío
Xiuxiu
[Arruga; acurrucarse por el frío] El cuerpo se enrosca y tiembla por el frío, el miedo, etc.
Se sentó en un taburete pequeño, frente al taburete grande; se levantó horrorizado, su rostro estaba pálido y se encogió de miedo. ——"Cometa"
Fue tímidamente a buscar a Ren Tianhua. ——Ding Ling "El sol brilla en el río Sanggan"
Sesuo
Sin maquillaje
[Temblando de frío] Temblando involuntariamente.
Llevaba un sombrero de fieltro raído en la cabeza y sólo un fino abrigo de algodón en el cuerpo. ——La ciudad natal de Lu Xun