¿Cómo explicar este modismo?
Acumulación espesa y cabello fino: acumulación espesa: se refiere a la acumulación de mucho pero escaso cabello: se refiere a una pequeña cantidad; de liberación lenta. Guarda un poco más y suéltalo poco a poco. Describe que sólo estando completamente preparado se pueden hacer las cosas bien. Esta frase proviene del dicho “Un caballero tiene riqueza, pero un villano no tiene pelo”. Significa que después de un largo período de preparación, habrá mucho por hacer. "Jia Shuo Ji" de Su Shi: "Lee el libro y tómalo, acumulalo y nunca lo detengas, pero me detendré aquí".
Datos idiomáticos
Título
Una buena base garantiza que uno pueda tener éxito en cualquier cosa
Una buena base garantiza que uno pueda tener éxito en cualquier cosa
Se pronuncia hê u j y bó f ā
El auge del inglés se basa en su fuerza acumulada
Antónimos de vivir más allá de las propias posibilidades.
Sinónimos recarga tus pilas.