Auspicioso Tres Tesoros Lyrics
La letra de "Three Auspicious Treasures" es la siguiente:
Papá
Oye
¿Ha salido el sol y la luna? ¿volver a casa?
Para tirar
Adónde se fue el sol cuando salieron las estrellas
En el cielo
No puedo lo encuentro por mucho que mire
Se va a casa La
El sol, las estrellas y la luna son una familia auspiciosa
Mamá
Oye
Cuándo florecerán las hojas
Esperando que llegue el verano
¿Podemos recoger los frutos cuando las flores estén rojas?
Esperando que llegue el otoño
¿Pueden germinar las frutas si se plantan en el suelo?
Ella crecerá
Las flores, las hojas y los frutos son una familia auspiciosa
Bebé
Ah
Papá es como el sol Sigue a mamá
Y mamá
Mamá es como un hoja verde sosteniendo una flor roja
¿Y yo?
Estás brotando como una semilla
Nosotros tres somos una familia auspiciosa
Papá
Oye
Que salga el sol y que la luna se vaya a casa
Para tirar
A dónde se fue el sol cuando Salieron estrellas
En el cielo
No la encuentro por mucho que miro
Se va a casa La
El sol, las estrellas y la luna son una familia auspiciosa
Mamá
Oye
Cuándo florecerán las hojas
Esperando que llegue el verano
Podemos recoger los frutos cuando las flores estén rojas
Esperando que llegue el otoño
¿Pueden los frutos brotar si se plantan en el suelo?
Ella crecerá
Las flores, las hojas y los frutos son una familia auspiciosa
Bebé
Ah
Papá es como el sol Sigue a mamá
Y mamá
Mamá es como una hoja verde sosteniendo una flor roja
Y yo
Estás brotando como una semilla
Los tres somos una familia auspiciosa
Apreciación de la canción
"Three Auspicious Treasures" es una canción mongol en forma de réplica de una familia de tres, aunque la melodía es simple, el arreglo único y la apertura mongol al estilo RAP son refrescantes; la voz de los niños inmaduros exuda el olor a leche fresca de la pradera. Escuchar la voz de la pequeña Ingma "tus oídos se sienten igual de cómodos". como bañarse." Esta canción tiene una música hermosa. Lo único que lamento es que muchas personas no pueden entender la letra en mongol.
Como muchas canciones clásicas no chinas, la traducción literal de la letra puede perder el esplendor fonológico y la reescritura de la letra puede desviarse del significado original de la canción. A través de palabras simples y exquisitas, Wang Bao interpreta muy bien la concepción artística de esta canción. No solo conserva el estilo de pradera fresca de la canción original, sino que también es pegadiza cuando se canta. El formato de preguntas y respuestas es consistente. la versión original de "Three Auspicious Treasures" La correspondencia exacta refleja la destacada habilidad del letrista.