Apreciación de los sonetos

Terminé la guerra pero no pude encontrar la paz. Tenía fiebres y escalofríos, esperanza mezclada con miedo. Vuelo con el viento, pero no puedo vivir sin la tierra. Sostengo el mundo entero, pero mis manos están vacías. No hay ninguna cuerda alrededor de mi cuello, pero sigo siendo un prisionero sin escapatoria. No hay para mí una manera de vivir ni una manera de morir. Incluso si lo busco yo mismo, todavía quiero morir. No tengo que mirar con los ojos, no tengo que quejarme con la lengua. Quiero morir, pero todavía quiero estar sano. Amo a alguien pero me odio a mí mismo.

Como en la pena, río en el dolor, tanto la vida como la muerte me hacen sufrir. Mi felicidad es la causa de mi tristeza. El saltamontes y el grillo

John Keats

La poesía de la tierra nunca muere:

Cuando todos los pájaros se desmayan con el sol,

Escóndete en los árboles frescos, una voz correrá

Entre los setos alrededor del hidromiel recién cortado;

Ese es el saltamontes: él lidera

En el lujo del verano, nunca lo hizo

Con su alegría; cuando estás cansado de jugar

Lo hace de forma sobria. El hombre disfruta descansando tranquilamente bajo la maleza.

La poesía de la tierra nunca cesa:

En una solitaria noche de invierno, cuando la escarcha

hizo un silencio, un grito salió de la estufa

p>

El canto del grillo es cada vez más cálido,

Parece una persona medio dormida,

El saltamontes está en unas colinas cubiertas de hierba.

La poesía de la tierra nunca morirá: Cuando todos los pájaros se marean por el sol abrasador,

Escondida en la sombra del bosque, hay una voz.

Flotando en el seto que rodea la hierba recién cortada.

¡Esa es la música de Guoguo! Compite primero.

Disfruta de los lujos del pleno verano, que nunca sentiste

Tu propia alegría se desvanece, una vez que te cansas de cantar,

Se acurrucan cómodamente en Agradable pradera.

La poesía de la tierra nunca cesa;

En una solitaria noche de invierno, cuando la escarcha se está poniendo

Hay silencio, bailando de un lado a otro en las hogar.

El canto de los grillos, en el creciente calor,

En el sueño, la gente siente el sonido.

Como un saltamontes piando sobre una colina cubierta de hierba.