¿Cuáles son los sinónimos de época antigua y moderna?

Los significados antiguos y modernos de "Sobre Qin" de Jia Yi de la dinastía Han Occidental son los siguientes:

1. Entonces el pueblo Qin se rindió y tomó Xijiang. ——"Río" (significado antiguo: Río Amarillo, hoy: Río)

Por lo tanto, el pueblo Qin capturó fácilmente la tierra al oeste del río Amarillo.

2. Huiwen, Wu, Meng y otros antiguos comerciantes. ——"Meng" (Antiguo: Chengjin: Na)

El rey Huiwen, el rey Wu y el rey Zhao Xiang heredaron el legado existente y siguieron las estrategias de la generación anterior.

3. Tomemos como ejemplo a Bashu en Occidente. ——"Levantar" (antiguo: aprovechar el presente: levantar)

Vaya hacia el oeste hasta el área de Sichuan.

4. No aprecies los tesoros, sino la tierra fértil. ——"Amor" (tiempos antiguos: ser tacaño con el presente: tener sentimientos profundos por personas o cosas)

No seas tacaño en lugares donde abundan los productos.

5. Que los pueblos del mundo. (Antiguo: ven, recluta ahora: usado al comienzo de la segunda oración, indicando que lo siguiente es el resultado de la situación anterior, refiriéndose principalmente a cosas malas).

Traducción: Usado para reclutar talentos sobresalientes de todo el mundo.

6. El Señor de los Nueve Reinos. ——"División" (antiguo: ejército moderno: se refiere a una unidad de establecimiento afiliada al ejército o grupo de ejército)

Ejército fuera del estado de Qin.

7. Quiero ir a Guilin y Xiang Jun. Piensa (uso antiguo: piensa... como. El objeto "zhi" se omite después de "一"; hoy: piensa)

Establece el condado de Guilin y Xiangjun.

8. ——"Migración" (antiguo: presente: migración, mudanza)

Traducción: Soy un soldado reclutado para vigilar la frontera.

9. Cortar leña para los soldados. ——"Soldado" (antiguo: armas y hoy: soldados)

Corta árboles y úsalos como armas.

10. Gana comida y vive. ——? "Ganar" (antiguo: oso, oso; hoy: ganar, ganar)

Todos lo seguían, como una sombra cargando comida.

11, Shandong Haojun se une. ——"Shandong" (antiguo: al este de Lushan, es decir, los países del este; hoy: se refiere a la provincia de Shandong)

Los héroes al este del paso Hangu en Xiaoshan se rebelaron juntos y derrocaron a la dinastía Qin.

Enciclopedia Baidu-On Qin