¿Es cierto que Yu Ji se suicidó en la historia?
La descripción que Sima Qian hace de Ji en "Registros históricos" es en realidad muy simple. Ni siquiera recordaba su nombre, solo dijo que era una hermosa mujer llamada Yu: "Tiene un buen nombre". El nombre "Yu Ji" no apareció hasta el libro "Kuodi Zhi" de la dinastía Tang, pero el significado de "Yu Ji" no se refiere al "apellido Yu Mingji". "Ji" era sólo un sinónimo de mujer en la antigüedad. Mucha gente lo entiende como el apellido de Yu Mingji, lo cual es realmente un malentendido.
Yu Ji se suicidó en la Ópera de Pekín, lo que hizo suspirar a la gente. Entonces, ¿Yu Ji realmente se suicidó en la historia? No lo creo. La primera historia registrada de "Adiós a mi concubina" en la historia debería ser "Primavera y otoño de Chu-Han" de Lu Jia, pero este libro se perdió después de la dinastía Song del Sur. El libro histórico más antiguo sobre la historia de Adiós a mi concubina que se puede ver ahora es "Registros históricos".