Prosa antigua: ¿Huang Wan tiene razón?

1. Huang Wan es una pareja inteligente.

Huang Wan es joven y sabio. El abuelo Qiong era el prefecto del condado de Wei. Hubo un eclipse solar en el primer mes lunar del primer año de Jianhe. La capital no lo vio, pero Qiong se enteró. La Reina Madre le preguntó cuánto había comido. Jones pensó que tenía razón pero no sabía lo que estaba pasando. Wan, que tenía siete años, se quedó quieta y dijo: "¿Por qué no dices que el resto del eclipse solar es como el comienzo de la luna?" Qiong se sorprendió y respondió al edicto imperial con sus palabras. , y se enamoró profundamente de ella.

2. Traducción: Huang Wan era inteligente cuando era joven y su abuelo Huang Qiong era el prefecto del condado de Wei. Se produjo un eclipse solar en el primer mes del primer año de Jianhe. El eclipse no pudo verse en la capital, por lo que Huang Qiong le contó al emperador lo que escuchó. La emperatriz viuda le preguntó cuánto cubría el eclipse solar. Huang Qiong pensó en la respuesta pero no conocía la situación del eclipse solar. Huang Wan, que tenía 7 años en ese momento, estaba cerca: "¿Por qué no dices que la parte sobrante del eclipse solar es como la luna que acaba de salir?" Huang Qiong de repente entendió e inmediatamente respondió al edicto con sus propias palabras