En la antigüedad, originalmente era un buen modismo.
El mantra de cuatro caracteres usado en la antigüedad como un cumplido pero ahora con un significado despectivo es: una diabla, un traidor, un hombre de negocios, un persona omnipotente, un melón torcido y una azufaifa podrida, rumores infundados, etc.
En primer lugar, la diferencia entre palabras elogiosas y palabras despectivas:
Primero, las partes de la oración son diferentes. Las palabras de cumplido tienen colores emocionales como aprobación, elogio y afirmación, mientras que las palabras despectivas tienen colores emocionales como desprecio, negación y odio. En segundo lugar, el uso es diferente. Los elogios y los elogios se utilizan en términos positivos para expresar aprobación y afirmación, mientras que la crítica y la culpa se utilizan en términos despectivos para expresar oposición, negación y menosprecio.
En tercer lugar, las palabras clave tienen significados diferentes. Para palabras con significados similares, es necesario comprender las palabras clave examinando los morfemas y luego juzgar el elogio o la culpa de las palabras. En cuarto lugar, diferentes contextos conducirán a cambios en los elogios y las críticas, porque los cambios en las características de la época y los conceptos sociales afectarán el color emocional de las palabras, y el significado de las alabanza y las críticas debe distinguirse cuidadosamente.
2. Explicación del significado:
1. The Devil Wears Prada
En la antigua China, el Diablo Viste de Prada (el diablo viste de prada), Oficiales de la quinto rango o superior (que usan abrigos con patrones de pájaros) y agregados militares (que usan abrigos con patrones de animales) son personas de alto estatus, y ahora se refieren a los malos.
2. Sin traición no hay empresario.
Sin traición no hay empresario. Fue inventado por generaciones posteriores. Su significado original es "sin empresario, sin agudeza". Compra arroz para llegar a fin de mes, por eso hay un dicho que dice que es un villano. Al medir el arroz, el vendedor utilizará algo parecido a una regla de secoya para aplanar el arroz que se levanta en el balde y garantizar un peso exacto.
Después de vender los artículos de plata, los comerciantes agregarán un poco de arroz a la canasta de arroz y dejarán que los suaves fideos de arroz se hinchen hasta formar un montón de puntas para obtener la mayor ganancia posible. Se ha convertido en una costumbre añadir un poco más al arroz, es decir, siempre que hagas negocios, siempre añade un poco más a los invitados. Éste es un truco empresarial de la vieja escuela. Este pequeño número de "adiciones" son de gran utilidad para los invitados, por eso se dice que "nada está afilado".
3. Despreciable
En la antigüedad, despreciable era una palabra neutral que se refería a un estatus bajo y poco conocimiento. Por ejemplo, "Tres Reinos, Crónicas de Shu, Biografía de Zhuge Liang" de Chen Shou: el primer maestro estaba enfermo y dijo: "El heredero puede compensarlo; si no está calificado, usted mismo puede soportarlo".
Liang Lei dijo: Me atrevo a realizar el Festival de la Lealtad, el segundo es morir. Por lo tanto, sigo la espada con diligencia, pienso en servir a mi país y me preocupo por el mundo. Lloro y lo siento, y levanto la coronilla de mi dedo para expresar mi intención. Por ejemplo, la palabra despreciable es ahora un término despectivo, que incluye significados despectivos.