Poemas tiernos de mujeres antiguas

"Gong Ci"

Autor: Xue Feng

En el duodécimo piso, el maquillaje está terminado y el rey observa desde la Torre Wangxian.

La bestia dorada con el título bloqueado está fría en una cadena, y el dragón de cobre con gotas de agua se filtra hacia el cielo durante mucho tiempo.

Después de peinarse el moño, regresa al espejo y están a punto de cambiarle la bata para hacerla aún más fragante.

Mirando por la cortina abierta del salón principal, la gente del palacio con túnicas y hakama barre el lecho real.

Hay enredaderas en la naturaleza

Era: Pre-Dinastía Qin, El Libro de los Cantares·Guofeng·Zheng Feng

Hay enredaderas en la naturaleza, y no hay rocío.

Hay una persona hermosa, clara y graciosa.

Nos conocemos por casualidad, tal como yo deseo.

Hay hierbas trepadoras en la naturaleza y no hay rocío.

Hay una persona hermosa, graciosa y clara.

Nos conocemos por casualidad, y nos conocemos por casualidad.

Canción de Xianghe Ci·Shan Zai Xing

Era: Dinastía Tang Autor: Guan Xiu

Hay una persona hermosa que es tan elegante como clara y clara. Brillante.

Subo al salón de caballeros con mis mangas bordadas y mi arpa en mano, como azucenas, que me hacen olvidar.

Quiero darle una regla de jade púrpura y un colgante de plata. No lo he visto en mucho tiempo y la inmensidad del río Xiang es enorme.