¿Qué significa el carácter chino llamativo?
2. Llamativo modismo chino, Pinyin es Huáérbħshí, lo que significa que las flores florecen maravillosamente pero no dan frutos. La metáfora es inútil.
3. Modismos y alusiones
Durante el período de primavera y otoño, había un ministro llamado Chu Yang en el estado de Jin al que le gustaba mucho hablar. Un día, Ning Ying vio la hermosa apariencia y el extraordinario comportamiento de Chu Yang y lo admiró mucho. Le dijo en voz baja a su esposa: "Hace mucho que quiero encontrar un hombre noble, pero a lo largo de los años, he estado prestando atención y nunca encontré uno satisfactorio. Hoy, creo que el padre Yang es un buen hombre, así que decidí ir con él."
Ning obtuvo el consentimiento de su padre, dejó a su esposa y lo siguió. En el camino, el padre de Chuyang conversó con el comerciante, sin saber de qué hablar y prefería caminar, escuchar y ganar. Unos días después, Ning Ying cambió de opinión y rompió con el padre de Chu Yang.
La esposa vio a su marido darse vuelta de repente y se sintió confundida. Ella preguntó: "Finalmente conociste a una persona así. ¿Por qué no te negaste a aceptarlo? ¿No has tomado una decisión? No te preocupes por asuntos familiares".
"Creo que él Es guapo y creo que puedo confiar en él, pero después de escuchar sus comentarios, me sentí disgustado. Tenía miedo de que si me iba con él, no obtendría una educación y sufriría una pérdida, así que abandoné mi idea original. "Yingbi dijo que sí. Efectivamente, un año después, el padre de Chuyang fue asesinado.