¿Cuáles son algunos ejemplos de oraciones mixtas incorrectas?
1. "Survival" publicado por la Editorial de Arte y Literatura de Shanghai fue escrito por un escritor chino-canadiense que ha vivido en el extranjero durante más de 20 años.
Causa: Esta oración es una mezcla de oración sujeto-predicado y oración verbo-predicado. Puede expresarse mediante una de las dos oraciones siguientes.
(1) "Survival" publicado por la Editorial de Arte y Literatura de Shanghai, el autor es un chino canadiense que ha vivido en el extranjero durante más de 20 años.
(2) "Survival", publicado por la Editorial de Arte y Literatura de Shanghai, el autor es un canadiense chino que ha vivido en el extranjero durante más de 20 años.
2. Nuestro ejército transportó armas y pólvora en lotes fuera de la ciudad de Jinan.
Causa: Un significado debe expresarse en dos oraciones, pero en una sola. Los pensamientos saltan demasiado rápido y la expresión del lenguaje no puede seguir el ritmo, lo que resulta en oraciones confusas. Esta frase se puede cambiar a "Nuestras tropas llevan armas y municiones, y estas armas se envían fuera de Jinan".
3. La imagen de la hermana Jiang de ser fuerte y valiente frente al enemigo es realmente impresionante. ¡Estoy conmovido!
Causa: Se juntan dos frases que deberían decirse, provocando que las frases se mezclen. Esta frase se puede cambiar a "La hermana Jiang es fuerte y valiente frente al enemigo. ¡Su imagen heroica realmente me conmueve!"
4. Hace mucho que no puedo estar tranquilo.
Reforma correcta: Las palabras del viejo trabajador tocaron profundamente el corazón de Xiao Qiu y le impidieron calmarse durante mucho tiempo.