¿Qué significan "confinamiento" y "confinamiento de personas" en la poesía antigua? hablar claro

Ejemplo:

(1) Al comienzo del sueño de la tarde, se baja la cortina enrollable para expresar el dolor de la primavera. Me desperté de mi sueño por la tarde, subí las cortinas y dispersé la sensación primaveral en la habitación. )——Dinastía Song: "Dianjiang Lip" de Jin Zhou

(2) Los sonidos de las montañas y los ríos se mezclan y las cortinas enrollables retienen la luz de la luna. Al anochecer, las montañas están en silencio y el río en silencio. Sube las cortinas y espera a que la brillante luna salga lentamente por el este. ) -Dinastía Song: "Respuestas a las cuartetas de Li Liang" de Huang Tingjian

(3) Mire las contraventanas del patio profundo. Hay que compadecerse del frío del río. En el patio profundo, subí las cortinas y miré hacia afuera. Realmente lamento que el barco regresara por el río helado. ) -Dinastía Song: "Bodhisattva Xue Mei" de Zhou Bangyan

2. "Cortina enrollable": generalmente se refiere al tocador, las sirvientas, etc.

Ejemplos:

(1) El portero se levanta. Que las golondrinas vuelvan a hablar de la primavera. Despierta en el tocador, deja que las golondrinas entren volando en la casa y habla con ellas sobre la primavera. ) -Dinastía Yuan: "Ruihexian" de Zhang Shu

(2) Pregúntale al fotógrafo, Begonia sigue siendo la misma. (Pregúntele a la criada que está subiendo la cortina, ¿qué está pasando afuera? Ella dijo que las flores de manzano silvestre siguen siendo las mismas que ayer). - Dinastía Song: "Like a Dream" de Li Qingzhao

Datos ampliados :

Li Qingzhao El "ciego" del poema:

Como un sueño (2)

Canción Li Qingzhao

Último Esa noche llovió y sopló viento, y dormí profundamente sin perder nada de vino.

Pregúntale al fotógrafo, Begonia sigue siendo la misma.

¿Lo sabías? ¿Sabías? Debe ser verde, gordo, rojo y delgado

Traducción:

Aunque anoche llovió escasamente, el viento siguió soplando. Dormí bien por la noche, pero todavía me sentía un poco borracho cuando desperté.

Entonces le pregunté a la criada que estaba subiendo las persianas qué estaba pasando afuera, y ella simplemente me dijo: "Las flores de begonia siguen siendo las mismas".

¿Tú? ¿saber? ¿Sabías? Deben ser exuberantes hojas verdes y flores rojas marchitas.

Enciclopedia Baidu - Rumeng