Si el bambú pudiera hablar, ¿qué diría?
Persistir en las verdes montañas no suelta, las raíces están en las rocas rotas.
Miles de golpes siguen siendo fuertes, los vientos son del este, oeste, norte y sur.
[Nota]
1. Bambú y Piedra es un poema.
2. Aseveración: La metáfora está firmemente arraigada, como si estuviera mordiendo y no soltando.
3. Moler: tortura. Perseverancia: determinación y fuerza.
4. Earl: Bueno, esta frase significa que no puede ser derribado por los vientos del sureste, noroeste y noroeste.
[Explicación]
Este es un poema con un significado profundo. Las dos primeras frases dicen que el bambú tiene sus raíces en rocas rotas y tiene una base sólida. La segunda oración dice que no importa cómo sople el viento desde todas las direcciones, el bambú y la piedra siguen siendo fuertes y fuertes. Si bien elogia el espíritu fuerte y tenaz de Zhu Shi, el autor también insinúa la fuerza de su propio carácter. "Aunque estén templados, que prevalezcan los vientos del este, del oeste, del norte y del sur" se utiliza a menudo para describir a los revolucionarios que se mantienen firmes en la lucha y son atacados por el enemigo.
[Sobre el autor]
Zheng Xie (Yin Kai) (1693-1765), nacido en Banqiao, Xinghua (ahora condado de Xinghua, provincia de Jiangsu), fue un famoso calígrafo y Pintor de la dinastía Qing.
Zhuzi dijo: Para sobrevivir, no puedo relajarme y abrazar a Qingshan por un momento. Quiero hundir mis raíces en lo profundo de las grietas de la roca. Aunque he sido golpeado y torturado miles de veces por el viento, las heladas, la lluvia y la nieve, sigo siendo duro como el hierro y puedo mantenerme firme. Siempre estoy gritando: ¡Que los fuertes vientos del este al oeste, del norte y del sur vengan con más fuerza!
Salir con puntos...