¿Qué significa sombrío en chino antiguo?
El significado de "sombrío":
1. Onomatopeya, que describe el sonido del viento que mueve las hojas.
Por ejemplo:
Poema de Su Shi "Ding Fengbo": "Mirando hacia el lugar desolado, cuando regreso, no hay viento, lluvia ni sol. Significa". Mirando hacia atrás a la escena ventosa y lluviosa, regrese sin importar si hace viento o sol.
Una de las líneas de "Viewing the Sea" de Cao Cao es "El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan". Significa que viene un viento sombrío, la vegetación tiembla y el viento. el mar está provocando enormes olas,
"Yan Ge Xing" de Cao Pi: "El viento de otoño es sombrío, el clima es fresco, la hierba y los árboles tiemblan y el rocío se convierte en escarcha, y la naturaleza salvaje los gansos se despiden y regresan al sur a volar." Significa que el viento otoñal es sombrío, el clima es frío, la hierba y los árboles se están marchitando, el rocío es blanco y se está formando escarcha. Las golondrinas se despiden y regresan, y los cisnes vuelan hacia el sur.
2. Adjetivo, que describe el entorno desierto y desolado.
Por ejemplo:
"Chu Ci·Nine Bian": ¡Qué tristeza! El otoño es Qi. Está desolado y la hierba y los árboles se están cayendo y pudriendo. Significa entristecer a la gente por el clima en otoño, la tierra está desolada y la vegetación se vuelve amarillenta y marchita.
El poema "Expedición al Norte" de Du Fu de la dinastía Tang: "Estoy deambulando por las calles y la gente está desolada. Significa que estoy arrastrándome por los campos y caminos, pero allí". No se ve gente y todo está desierto.
Información ampliada:
Sinónimos de "desolado"
Marchito
Pinyin: diāo bì
Significado: Declive, incompleto, ruinoso, ruinoso, también se puede usar para describir el otoño, para describir una escena desolada con flores marchitas.
De: "Biografía de Ying Bin Yi Lao" de la dinastía Song Su Che: "Desde la implementación de la ley, el poder del pueblo se ha marchitado y ha habido dolor y resentimiento en el país y en el extranjero". que desde la implementación de la ley, el poder del pueblo se ha debilitado y ha habido dolor y resentimiento en el país y en el extranjero.
Enciclopedia Baidu-Desolada
Enciclopedia Baidu-Desolada