Una colección de modismos de doce caracteres.
El cielo es impredecible y la gente es impredecible. Es una metáfora de que la ocurrencia de algunos desastres no se puede predecir de antemano.
Estar dispuesto a ser asesinado y atreverse a derribar al emperador [shě dé yī shēn guǎ, gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ]
Es una metáfora que por difícil que sea lo es, te atreves a hacerlo aunque arriesgues tu vida.
Un erudito muere por un confidente y una mujer muere por una persona que le agrada. Las mujeres están dispuestas a vestirse cuidadosamente para alguien que las aprecia y le agrada.
Un hombre puede pararse sobre su puño y un caballo puede caminar sobre su brazo [quán tou shàng lì dé rén, gē bo shàng zǒu dé mǎ]
Es una metáfora de Ser una persona inocente, tener un estilo decente y vivir una vida dura.
Solo los funcionarios estatales pueden iniciar incendios, pero a la gente no se le permite encender lámparas [zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ, bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng]
Refiriéndose a los gobernantes reaccionarios que pueden hacer lo que quieran, pero el pueblo ni siquiera puede hacer lo correcto. Las actividades también están sujetas a restricciones.
No hay ningún azulejo arriba para cubrir el cuerpo, y no hay lugar para pararse debajo [shàng wú piàn wǎ zhē shēn, xià wú lì zhuī zhī dì]
Describe no tener nada y la extrema pobreza.
El sonido de los gallos y los perros se escuchan entre sí, y nunca interactuarán entre ellos
[jī quǎn zhī shēng xiāng wén, lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái]
Gallos y perros Los ladridos se pueden escuchar, pero nunca interactuarán entre sí por el resto de sus vidas. Hoy en día, se utiliza para describir a personas que no se entienden y no se comunican entre sí
La persona puede pararse sobre el puño y el camino se puede recorrer con el brazo [quán tóu shàng lì dé rén, gē bó shàng zǒu dé lù]
Metáfora Es una persona honesta, tiene un estilo decente y vive una vida dura.
Dos Yao no pueden ser reyes el uno del otro, y dos Jies no pueden destruirse entre sí [liǎng yáo bù néng xiāng wàngliǎng jié bù néng xiāng wáng ]
Yao: el legendario emperador antiguo, un monarca sabio. Rey: Ser rey. Jie: El último monarca de la dinastía Xia, se dice que era un tirano. Si hubiera dos Yaos al mismo tiempo, ninguno podría ser rey. Si aparecen dos Jies al mismo tiempo, ninguno podrá destruir al otro.
Zhu Bajie come fruta de ginseng y no conoce el sabor [zhū bā jiè chī rén shēn guǒ, quán bù zhī zī wèi]
Es una metáfora de comer y devorar bajarlo sin tener tiempo de probarlo. También es una metáfora de leer y hacer cosas, pero en realidad no se gana nada.