Alusiones idiomáticas a la amistad
1. Boya Jue Xian
Yu Boya es bueno tocando el piano y Zhong Ziqi es bueno escuchando. Cuando Yu Boya tocaba el piano, pensó en las montañas y dijo: "¡Está bien, me parece ver un imponente monte Tai frente a mí!". Yu Boya pensó en agua que fluía. ¡Parece ver una montaña al galope. ¡El río sin fin!"
Lo que Yu Boya estaba pensando, Zhong Ziqi debe saber lo que estaba pensando. Después de la muerte de Zhong Ziqi, Yu Boya sintió que nunca tendría un amigo cercano en el mundo, por lo que rompió su qin, cortó los lazos con las cuerdas y nunca volvió a tocar el qin. Esta es la historia de "Yu Boya dejó caer su cítara para agradecer a su amigo íntimo". Yu Boya extrañaba tristemente a Zi Qi, y la gente usaba esto para lamentarse de que era difícil encontrar un amigo íntimo.
Desde entonces, a causa de esta historia, la gente ha comparado "montañas y agua que fluye" con un amigo difícil de encontrar o una hermosa pieza musical, y un "amigo" con alguien que entiende lo propio. mente y habla el mismo idioma que uno mismo. El término "Ya Juexian" evolucionó gradualmente hacia un significado: renunciar a una determinada experiencia o pasatiempo debido a la muerte de un amigo cercano, para expresar sus condolencias.
2. Amistad entre caballeros
Durante el período Zhenguan de la dinastía Tang, antes de que Xue Rengui tuviera éxito, vivía con su esposa en una cueva en ruinas, sin comida ni ropa. confiando en el apoyo financiero regular de Wang Maosheng y su esposa. Más tarde, Xue Rengui se unió al ejército cuando siguió al emperador Taizong Li Shimin en la Expedición al Este, fue nombrado "Rey de Ping Liao" debido a su contribución particularmente grande a Ping Liao.
Una vez que subió a la Puerta del Dragón, valía cien veces su valor. Hubo un flujo interminable de ministros civiles y militares que vinieron al palacio para dar obsequios y felicitaciones, pero todos fueron cortésmente. rechazado por Xue Rengui. Lo único que aceptó fueron "dos jarras de buen vino" enviadas por el ciudadano común Wang Maosheng.
Tan pronto como se abrió la jarra de vino, el diácono responsable de abrirla se asustó tanto que su rostro palideció porque la jarra contenía agua en lugar de buen vino. "Me gustaría informarle a su señor, esta persona es tan audaz al burlarse de su señor, ¡castíguelo severamente!" Inesperadamente, Xue Rengui no se enojó después de escuchar esto, pero ordenó al diácono que tomara un tazón grande y bebiera tres grandes. Cuencos de vino enviados por Wang Maosheng en público.
Los funcionarios civiles y militares presentes estaban desconcertados. Después de beber tres grandes tazones de agua, Xue Rengui dijo: "Cuando tuve problemas en el pasado, confié en el apoyo constante de los hermanos Wang y sus hermanos. "Sin ellos, no sería tan próspero y rico como lo soy hoy". Ahora no bebo vino ni acepto obsequios generosos, pero quiero aceptar el agua que me envía el hermano Wang. Sé que el hermano Wang lo es. pobre, por lo que enviar agua también es una bondad del hermano Wang. Esto se llama amistad entre caballeros ". p>
Desde entonces, la relación entre Xue Rengui y la familia de Wang Maosheng ha sido muy estrecha, y se dice "la amistad". entre caballeros es tan ligero como el agua".
3. Altas montañas y aguas corrientes
Durante el período de primavera y otoño, Yu Boya era bueno tocando las cuerdas y Zhong Ziqi era bueno escuchando la música y discerniendo su significado. significado. Una vez, cuando Boya estaba de visita en el norte del Monte Tai, de repente se encontró con una fuerte lluvia y tuvo que quedarse bajo las rocas, sintiéndose solo y triste, sacó el guqin que había traído consigo y comenzó a jugar. Al principio, tocó música que reflejaba la lluvia intensa y continua; luego, tocó música que sonaba como un deslizamiento de tierra.
En ese momento, el leñador Zhong Ziqi no pudo evitar gritar desde detrás de un arbusto cercano de crisantemos salvajes: "¡Qué gran canción! ¡Qué gran canción resultó ser Zhong Ziqi, que era!" cortando leña en la montaña, también grité que estaba refugiándome de la lluvia cerca y escuché a Boya tocar el piano. Me sentí relajado y feliz. Lo había estado escuchando durante mucho tiempo. Cuando escuché el clímax, no pude evitarlo. pero expreso mi más sincero agradecimiento.