¿Por qué los chinos antiguos no tienen signos de puntuación?
Análisis:
En pocas palabras, los antiguos nunca pensaron en los signos de puntuación.
La puntuación se ha convertido en una parte integral del lenguaje escrito. Ha pasado por un proceso desde el nacimiento hasta la perfección gradual.
Los primeros libros antiguos de China no tienen signos de puntuación. Alrededor de la dinastía Han, Dou comenzó a utilizarse. En términos generales, una pausa larga en la que se completa el significado se denomina "oración", y una pausa breve en la que no se completa el significado se llama "lectura". Durante la dinastía Song, se empezaron a utilizar círculos. Dibuja un círculo donde esté el equivalente a un período. ) utiliza un punto (,) donde equivale a una coma. En la dinastía Ming, ︴ y ‖ aparecieron nuevamente y se usaron para expresar nombres de personas y lugares respectivamente. Estos símbolos simples pueden considerarse signos de puntuación tradicionales chinos; sin embargo, son muy imperfectos y no se han utilizado ampliamente durante mucho tiempo;
En el siglo XX, el uso de la lengua vernácula moderna se generalizó cada vez más y la gente necesitaba urgentemente nuevos signos de puntuación relativamente completos. Algunos estudiosos comenzaron a introducir en China algunos de los signos de puntuación más populares de Europa y América. Basados en antiguos símbolos de lectura de oraciones y con referencia a métodos occidentales, se desarrollaron los primeros nuevos signos de puntuación de China que satisfacen las necesidades de los caracteres chinos.
Después de la fundación de la Nueva China, se estudiaron y organizaron los signos de puntuación originales. En septiembre de 1951, la Editorial Popular Central publicó "Uso de signos de puntuación". * * * Se enumeran catorce signos de puntuación, incluidos puntos, comas, pausas, punto y coma, comillas, dos puntos, signos de interrogación, signos de exclamación, paréntesis, guiones, elipses, nombres propios, títulos de libros y viñetas.
En la década de 1960, el formato de la escritura y las publicaciones de los manuscritos chinos cambió de vertical a horizontal, y el uso de algunos signos de puntuación también se desarrolló y cambió, por lo que es necesario ordenar las regulaciones originales. A principios de 1987, la Comisión Estatal de Idiomas estableció un grupo de revisión del uso de los signos de puntuación e invitó a expertos a revisar el uso original en 1990. En marzo de 1990, la Comisión Estatal de Idiomas y la Administración de Prensa y Publicaciones publicaron conjuntamente el "Uso de signos de puntuación" revisado, que enumeraba 16 tipos de signos de puntuación y agregaba números de conexión y números de intervalo. Desde entonces, la Comisión Estatal de Idiomas, la Administración de Prensa y Publicaciones y la Oficina de Supervisión Técnica del Estado, después de escuchar opiniones de todos los ámbitos de la vida, decidieron conjuntamente formular un estándar nacional para el uso de los signos de puntuación, que se publicó oficialmente en febrero. 1995.