¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre los significados antiguos y modernos?

1) Tienen diferentes significados. Una palabra tiene un significado original y un significado extendido. Los significados antiguos y modernos de una palabra a menudo cambian. Algunos significados antiguos desaparecen y surgen otros nuevos. Por ejemplo, "Chi" en la antigüedad significaba foso y estanque. El significado moderno es que el estanque A está al lado del estanque B, con una depresión en el medio. En comparación con la antigüedad, el significado de "piscina" ha aumentado y disminuido. También están: país, defensa, familia, columna, lástima, resentimiento, eliminación, talento, libro, carta, general, etc.

2) El énfasis del significado de las palabras es diferente. Por ejemplo, "vender", el significado antiguo se centraba en el resultado de la conducta, que se refiere a vender bienes, pero ahora el significado se centra en la conducta misma, que es vender. El antiguo significado de "zai" se centra en el número de acciones, no en una o dos veces. El significado actual se centra en la repetición de la conducta, es decir, "tú"

3) El significado de las palabras es diferente al color emocional. Los significados de algunas palabras cambian a medida que se desarrollan. Por ejemplo, "odio" significaba arrepentimiento e insatisfacción en la antigüedad cuando su significado era ligero, pero ahora significa odio y resentimiento cuando su significado es pesado. El antiguo significado de "resentimiento" era pesado y expresaba disgusto, pero ahora significa ligero y expresa queja e insatisfacción. También hay algunas palabras que han cambiado de significado con el tiempo.

Por ejemplo, el significado antiguo de “rumor” era neutral, pero su significado actual es despectivo. Además, "indecente" menosprecia a la antigua China y el presente, "jactancia" de la antigua China y el presente, "calumnia" a la antigua China y el presente, "sirve" a la antigua China y el presente, y "ejercita" a la antigua China y el presente.

4) El sistema de nombres y el significado de las cosas a las que se refieren son diferentes. Por ejemplo, "tela" se refiere al lino y al kudzu antiguos. Esto se refiere al algodón. En la antigüedad, "sentar" significaba sentarse en una cama o sofá con las rodillas y las nalgas apoyadas en los empeines. Hoy en día, significa sentarse en un asiento con las nalgas apoyadas en él.

Cómo dominar los significados antiguos de las palabras;

Asegúrese de consultar con frecuencia libros de referencia relevantes y leer obras antiguas, y comparar repetidamente los significados antiguos y modernos de las palabras. También podemos utilizar algunos medios escritos y lingüísticos para ayudarnos a comprender el significado antiguo de las palabras. Tres aspectos de la entrevista:

1) Análisis a partir de glifos. Si a "persuadir" le sigue "fuerte", podemos ver que el significado original es luchar, luchar. "Xing" es unitario y su significado original es despertar.

2) Análisis desde el contexto. Por ejemplo, "Los chicos tienen razón, duerman con la cabeza gacha". Esto demuestra que el significado original de "dormir" es "tomar una siesta".

3) Analizar antónimos y sinónimos utilizados por parejas. Como "avanzar y retroceder", "competencia", "ricos y pobres", "gobernar el caos"

4) Examine los significados antiguos de los dichos antiguos conservados en este idioma. Por ejemplo, el antiguo significado de "qian" en "hospitalidad" es sinceridad. El antiguo significado de "Xian" en "Xian" es darse por vencido. El antiguo significado de "agarrar" en "huotian agarrando la tierra" es tocar. El antiguo significado de "ju" en "Tianxia Wushuang" es "todos", etc.