¿Qué son exactamente las "Tres Mil Aguas Débiles" mencionadas en el chino antiguo?

Parece significar mucha agua, sólo una pequeña parte.

Solo hay una mujer que ama a muchas mujeres.

El significado de "agua débil" en realidad no es muy fácil de entender.

Pero toda la frase está dedicada al amor

****************************** ** *********************

1. "¡Solo bebo una cucharada de agua, aunque estoy débil para tres mil! " De "Dream of Red Mansions" Capítulo 1 Capítulo 91: "Diseñando el trabajo del corazón de una prostituta, Baoyu, y discutiendo sobre Zen con Baoyu".

2. "Agua débil"

¿Se ve por primera vez en "Shangshu"? Viejo tonto: "Lleva agua débil a Heli". Anotación del libro antiguo de Sun Xingyan en "Shangshu" hoy: "Zheng Kangcheng dijo: 'El agua débil da a luz a Zhangye'". ¿Se encuentra en registros históricos? Biografía de Dayuan, "¿Han Shu? Geografía", "¿En serio?", "Dongyi Zhuan" y "Anotación de Bi Yuan Shan Hai Jing", etc.

"Tres mil"

Debido a los Tres Mil Mundos del Budismo, la Secta Tiantai tiene tres mil palabras

"Una cucharada de bebida"

Lea las Analectas de Confucio: Confucio dijo: "Cómo. ¡virtuoso! También de vuelta. Una cucharada de comida, una cucharada de bebida, en un callejón sucio. Si la gente no puede soportarlo, se preocuparán y no cambiarán su felicidad cuando regresen. ¡Qué virtuoso! Retiro. ”

3. En la antigüedad, muchos ríos rápidos y poco profundos solo podían cruzarse en balsas en lugar de barcos. Los antiguos creían que era porque el agua era demasiado débil para transportar barcos, por eso los llamaron ríos. Por lo tanto, "El Clásico de las Montañas y los Mares", "Diez Reinos" y otros libros antiguos registran muchas aguas débiles con el mismo nombre pero diferentes ríos. Hay agua en el norte de la montaña Kunlun, y está registrada en. el Clásico de Montañas y Mares que su poder no puede vencer a las semillas de mostaza. Este es el significado de algunos nombres. Hasta ahora, por ejemplo, hay un río débil en el mapa de la provincia de Gansu. se refiere al río Poyi o al río Heishui en el noroeste, pero por supuesto se limita a obras geográficas específicas.

El agua débil se utiliza gradualmente para referirse a ríos peligrosos y distantes, la famosa frase de Su Shi. "Jinshan Miao Gaotai" es: Penglai es inalcanzable y es débil en miles de millas. Esta es la primera vez que se usa "agua débil" en cantidades específicas. También hay un dicho en "Mirando la montaña Jiuhua" que ". la torre de perlas vacía es estúpida, mirando a Penglai, no hay agua débil al principio". En otros poemas, las oraciones débiles son raras, pero son más comunes en novelas posteriores.

En el capítulo 22 de "Viaje al Oeste", el monje recolector de arena de Tang Sanzang escribió un poema que describe los peligros del río Liusha: Ochocientas arenas movedizas, tres mil profundidades de agua débiles, las plumas de ganso no pueden flotar y las flores de caña se hundirán hasta el fondo. Esto es débil. El primero La mención oficial del agua tres mil fue hecha por el Sr. Lu Xun en "Introducción a la geología china": Incluso si está rodeado de agua débil y está aislado e indefenso, ¿qué pasará? Capítulo 25 de "El sueño de las mansiones rojas" También mencionó: ¿Cómo se ve esa persona? Un pie de alto y un pie de bajo, cubierto de agua y arrastrando barro. Cuando nos encontramos, si preguntamos dónde está nuestra casa, significa "al oeste de Penglai Ruoshui". p>

Más tarde, el agua débil se extendió al amor ilimitado. De esto estamos hablando ahora. El capítulo 91 de "El sueño de las mansiones rojas" propuso formalmente por primera vez un acertijo para hablar sobre el Zen: Daiyu dijo: "Hola, hermana Bao. ¿Estás bien? "No le agradas a la hermana Bao. ¿Cómo estás? La hermana Bao fue buena contigo anteayer, pero ahora no es buena contigo. ¿Cómo estás? Estás bien hoy, pero no después. ¿Cómo estás? Eres bueno con él, pero él no es bueno contigo. Hola. Si no te llevas bien con él, él insiste en llevarse bien contigo. Después de escuchar esto, Baoyu se quedó por mucho tiempo. De repente sonrió y dijo: "El agua está aguada, así que la beberé del cucharón". ". Daiyu dijo: "El cucharón flota en el agua, ¿qué debo hacer? Baoyu dijo: "¡Si no flotas en el agua, el agua flotará por sí sola y el cucharón flotará por sí solo!" " "Si el agua impide que la perla se hunda, ¿qué podemos hacer? Preguntó Daiyu. Baoyu dijo: "El corazón del Zen está manchado de barro y no bailará como una perdiz en la brisa primaveral". Daiyu dijo: "La primera regla del Zen es no decir tonterías". ". Baoyu dijo: "Es como los Tres Tesoros. "." A partir de entonces, hombres y mujeres se comprometieron a tomar sólo una cucharada de agua débil. Lo que es poco conocido es "La horquilla rota" del poeta moderno Su, en el que hay un diálogo: Yu Yue: Sin embargo, las dos bellezas se enamoraron. * *(Esta palabra no existe en la computadora, usa símbolos en su lugar) Después de suspirar, piensa en el significado de "Tres Mil Aguas Débiles", deberías conocer mi corazón. Pregunta nuevamente: ¿A quién pertenece primero tu intención? Yu Yue: Fang Shu.

Por ahora abundan las referencias a las Tres Mil Aguas Débiles. Ha sido mencionado decenas de veces en las novelas de Gu Long y Jin Yong. Cada vez que el apuesto protagonista masculino es acosado y perseguido por un gran grupo de hermosas chicas que se están enamorando, le dirá a la heroína: Solo tomo un cucharón de agua por tres mil. No te preocupes, el héroe estará en plena floración.

Hay tantas novelas de Pato Mandarín y Mariposa escritas por Qiong Yao y Yi Shu que la solemnidad algo sangrienta original se volvió tan ridícula y estúpida como Te Amo en boca de Zhou Xingxing.

Algunas personas alguna vez pensaron que la palabra "wei" en "Weak Water Three Thousand" es una palabra falsa "ahogar" porque significa ahogarse en algunos idiomas chinos antiguos. El texto original se encontró en "Salvar a los débiles y prosperar" de Yu Gong, y fue anotado en "Shuowen": "La debilidad también significa simple ahogamiento". Esto también se dice en el comentario de Mozi "Mobian Dharmawei". Pero nunca he visto el prototipo de la palabra "ahogamiento". Todas las referencias a aguas débiles significan sumergidas.

-

Agua Débil

Otro nombre para el río Negro en China, desde Dingxin, condado de Jinta hasta Huxi New Village, Ejina Banner. También conocido como río Ejina. Se encuentra en el noroeste de la provincia de Gansu y al oeste de la Región Autónoma de Mongolia Interior. Al norte de Huxi New Village, se divide en dos afluentes, el brazo oeste se llama río Xihe y Mulin, y fluye hacia el norte hacia Gashunuoer; el brazo este se llama Donghe, también llamado río Nalin, y fluye hacia el norte hacia Sogounuoer; Estos dos lagos se llaman colectivamente Juyanhai. Según datos de 1962 a 1970 en la estación Xihe Laige Aobao y la estación Donghe Baoduge, la escorrentía anual combinada de los dos ríos es de sólo 420 millones de metros cúbicos, de los cuales el East River representa el 80%. Desde la década de 1970, Sogou Noor se ha secado hasta convertirse en una playa salada y alcalina debido a la continua reducción del volumen de agua. Aunque es un lago salado, Gashonol aún mantiene cierta cantidad de agua, que se ha secado en los últimos años.