Se dice que Su Dongpo es mayor y está frustrado en la burocracia, pero tiene muchos hijos y nietos. Un día, el nieto de Su Dongpo clamó por ir al estudio de su abuelo a jugar. Aunque la gente corriente no podía entrar a su estudio, él no podía rodear a su hijo, por lo que su esposa silenciosamente llevó a su hijo a echar un vistazo. Al mirar los diversos libros clásicos en el estudio, su esposa no pudo evitar hojearlos y dejar que sus hijos jugaran junto a ellos. Me quedé dormido mirándolo. El niño vio a su madre durmiendo y se aburrió, así que fue a jugar. Al anochecer, Su Dongpo y sus amigos regresaron al estudio. Medio borrachos, vio a su nuera acostada en su cama. Sintió que esto no estaba en línea con la ética y temía que otros chismorrearan. Salió corriendo a toda prisa, pero accidentalmente derribó el quemador de incienso que estaba sobre la mesa. Mientras estaba borracho y miraba la belleza en la cama, Su Dongpo se sintió deprimido y escribió dos poemas sobre las cenizas sobre la mesa: "Hay una pipa en la tienda de loto, pero no puedo tocarla bien, Su". Dongpo se retractó.
La nuera se despertó y salió apresuradamente del estudio. De repente vio el poema que su suegro dejó sobre la mesa y su rostro se puso rojo. Mi nuera también sabe algunas palabras y puede escribir algunos poemas. Ella respondió: "Quiero que me prestes una pipa para tocar una canción, para que el agua gorda no se salga de los demás". Rápidamente terminó de escribir y se fue.
Cuando Su Dongpo regresó al estudio nuevamente, encontró dos poemas más sobre la mesa, que estaba leyendo atentamente. De repente, escuchó algo detrás de él y miró más de cerca. No era otro que su amigo Chen Jichang. Chen Jichang preguntó con una sonrisa: "Hermano Dongpo, ¿qué estás haciendo?" Su Dongpo rápidamente quitó el polvo de la mesa con las mangas y luego dijo casualmente: "Está bien, está bien, solo estoy raspando el polvo". ..."