¿Cuál es la diferencia entre llamado y llamado?
1. Diferentes colores emocionales:
La mayoría de las cosas conectadas con el "hacer" son cosas neutrales. Por ejemplo, cocinar y hacer cosas no es ni bueno ni malo. La mayoría de las cosas relacionadas con "zuo" son despectivas, como hacer el mal, hacer trampa, etc.
2. Diferentes usos
Al explicar un evento o cosa, el uso de "llamado" o "hacer" expresa una acción fuerte, y el significado es más concreto y real.
Cuando se refiere a qué hacer, "zuo" no está muy orientado a la acción y su significado es relativamente abstracto y general "
3. Lenguaje escrito y hablado
. El estándar básico para distinguir el uso de "zuo" y "zuo" es "wen" y "bai". "zuo" se usa principalmente en palabras con características del lenguaje escrito, especialmente en palabras chinas clásicas y en casi todos los modismos. "Do" se usa principalmente en palabras coloquiales.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Zuo
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Zuo