Diferencias; 1. Puerto portuario 2. Residentes 3. Carreteras pequeñas
En pocas palabras, puedes entenderlo de esta manera: un puerto marítimo puede tener muchos muelles.
Muelle Muelle
Muelle Muelle
Muelle Puente
Muelle Jerg
Puerto Puerto
Puerto marítimo
Muelle
Alrededor del muelle
Frente del muelle
Frente al mar
Plataforma de aterrizaje flotante Muelle
Aterrizaje Aterrizaje
Desierto
Atraque Atraque
El barco se detuvo en el muelle. ?
El barco llegó al puerto.
La orilla del río está llena de limo. ?
El puerto está bloqueado por cieno.
El piloto se dirigió hacia el muelle. ?
El piloto toma el timón y se dirige al puerto.
Está mal guardar rencor. ?
Está mal pensar en la venganza.
El barco pudo descargar la carga en el muelle. ?
El barco pudo descargar la carga en el muelle.
Caminamos con ella hasta el muelle y la subimos al barco.
La acompañamos hasta el muelle y la subimos al barco.
Matones se reunieron para causar problemas en el ferry.
Matones causaron problemas en el ferry.
El propietario o administrador.
Persona que posee o gestiona un puerto deportivo.
El barco está atracado junto al muelle.
El barco atracó en el muelle.
Diferencias en residentes:
residentes se utilizan para representar a residentes de lugares grandes, como planetas y países.
Dweller se utiliza para representar a residentes de lugares pequeños; , como distritos, una colina, alguna cueva natural o un edificio singular;
A veces pueden estar mezclados;
Un nativo o residente de Baviera. ?
Nativo o residente de Baviera.
Nativo o residente de Europa.
Persona nacida en Europa, residente europeo.
Nativo o residente de Ginebra, Suiza.
Nativo o residente de Ginebra, Suiza.
Nativo o residente de Grecia.
Nativos y residentes de Grecia.
Nativo o residente de Etiopía. ?
Nativo o residente de Etiopía.
Nativo o residente de Haití. ?
Nativo o residente de Haití.
Nativo o residente de Letonia. ?
Nativo o residente de Letonia.
Los residentes aquí ahora viven una vida feliz.
Ahora los residentes aquí viven una vida muy feliz.
El ruido del tráfico siempre ha sido un problema para los residentes urbanos.
El ruido de los vehículos es una molestia interminable para los residentes de la ciudad.
Shui Jing es el único arquitecto.
Los ocupantes son los únicos arquitectos.
Hay muchos cavernícolas en esta zona.
Hay muchos cavernícolas en este lugar.
Camino=canal
Trail=trail;
Labraron un camino en el desierto. ?
Abrieron un camino a través del páramo.
Caminó crujiendo por el camino embarrado. ?
Avanzó crujiendo por el camino embarrado.
Está destinado a tener un viaje difícil. ?
Está destinado a recorrer un camino difícil.
El camino desemboca en un cerro pelado. ?
El camino desemboca en un collado sin vegetación.
Los caminos de la civilización están pavimentados con latas. ?
El camino hacia la civilización está pavimentado con latas vacías.
Toma el mismo camino al colegio todos los días. ?
Va al colegio de la misma manera todos los días.
El niño saltó la zanja y corrió por el camino. ? El niño saltó la zanja y corrió por el camino.
El camino de montaña es estrecho y accidentado. ?
La estrecha carretera de montaña está llena de baches.
La bala trazó un arco en el aire. ?
La bala se mueve formando una curva en el aire.
Los escaladores caminaron por el bosque hasta el río. ?
El camino discurre por el bosque hasta el río.
El perro encontró la cola del conejo. ?
El perro de caza descubrió el rastro del conejo.
Los perros de caza descubrieron las huellas del zorro.
El perro encontró al zorro.
Fueron elegidos para explorar el ferrocarril.
Fueron elegidos para explorar el camino.
Lanzaron una serie de protestas contra la decisión.
Lanzaron una serie de protestas contra la decisión.
Pistas de esquí cubiertas de nieve. ?
Las pistas de esquí están cubiertas por una gruesa capa de nieve.
Al amanecer, los excursionistas ya han emprendido su camino. ?
Al amanecer, los excursionistas se ponen en camino.
Deja un rastro de promesas incumplidas. ?
Dejando un rastro de promesas inútiles
Los abogados buscan nuevas pruebas en el caso. ?
Los abogados buscan nuevas pruebas en el caso.
El Sheriff ordenó al extraño sospechoso que se pusiera en camino. ?
El jefe de policía ordenó al extraño sospechoso que se fuera inmediatamente.