Comentario actual sobre las controversias en la literatura clásica china de Taiwán

1. ¿Cómo ven los taiwaneses la reducción de la proporción de chinos clásicos en las escuelas secundarias?

El nuevo plan de estudios de 12 años de Taiwán se implementará en 2019.

En el campo del chino, después de dos años de investigación, el grupo de formación de la Asociación de Investigación y Desarrollo Curricular del Instituto de Educación de Taiwán planea fijar la proporción de chino clásico entre un 45% y un 55%. Sin embargo, cuando la revisión del plan de estudios entró en el proceso de reunión de revisión del plan de estudios de las autoridades educativas, el grupo de secundaria sugirió bajar el límite superior y reducir el número de "textos seleccionados recomendados".

Este comportamiento absurdo ha causado recientemente un gran revuelo en la sociedad taiwanesa y ha recibido una fuerte oposición de la opinión pública. Los círculos educativos de Taiwán celebraron conferencias de prensa consecutivas para pedir al público que no lo apoyara.

Los académicos taiwaneses iniciaron la petición "El idioma es nuestra casa: llamando a una revisión cuidadosa del plan de estudios", pidiendo no desmantelar el borrador propuesto por el grupo de formación restringida el conocido escritor Bai Xianyong, el poeta Yu Guangzhong y. Otros también se sumaron a la firma. . 2. Me gustaría preguntar a todos los comentaristas actuales, especialmente a los editores de las secciones de comentarios actuales de los principales periódicos, cuando escriben en chino clásico.

No hay mercado y no le estoy echando agua fría. Las razones son las siguientes:

1. Es difícil de entender para los lectores chinos clásicos. Cuando los estudiantes de secundaria responden preguntas sobre el idioma chino, el chino clásico es un área importante en la que pierden puntos, por no hablar de la gente corriente y de aquellos que no han estado expuestos al chino clásico durante mucho tiempo.

2. Es más difícil escribir. Agregar "hu", "zheye" y similares al final de la oración no significa que sea chino clásico. Además, si no tienes conocimientos profundos en chino clásico, escribir de forma anodina será un insulto.

3. La gente lee reseñas actuales, principalmente para disfrutar del ocio después de cenar o cuando están cansados. Imagine que después de un duro día de trabajo, una persona se sienta a leer el comentario actual y tiene que buscar un diccionario de chino clásico. Creo que preferiría no leerlo.

Sin embargo, creo que al escribir noticias satíricas, se puede utilizar el lenguaje clásico semiblanco de los Tres Reinos, y el efecto satírico puede ser mejor.

Las palabras son demasiado ciertas, por lo que no es necesario que el cartel se preocupe demasiado. 3. ¿Se mantendrá la proporción de chinos clásicos en las escuelas secundarias de Taiwán entre un 45% y un 55%?

Resolución de la “Conferencia de Revisión Curricular” de Taiwán del 9 de septiembre: La proporción de chinos en los cursos de chino se mantendrá en el nivel original 45% a 55%; los materiales didácticos básicos de cultura china ya no se limitarán a los Cuatro Libros originales, sino que podrán incluir selecciones relevantes como los Cinco Clásicos o las Cien Escuelas de Pensamiento.

En las últimas semanas, al revisar el plan de estudios de educación obligatoria de 12 años de 2019, el grupo de secundaria propuso al "Comité de Revisión del Currículo" reducir la proporción de chino clásico en los textos chinos de la escuela secundaria del 45 % a 55% a menos del 30%, el número de artículos clásicos de lectura obligada se ha reducido de 20 a 10 a 15, y los artículos específicos se determinarán mediante votación en línea. Los resultados de la votación mostraron que entre los 10 artículos con mayor votación, solo 4 fueron seleccionados del programa de estudios anterior: "Peach Blossom Spring", "Red Cliff Ode", "Feast at Hongmen" y "Yueyang Tower". Los artículos fueron artículos chinos clásicos recién agregados relacionados con Taiwán.

Esta no es la primera vez que el plan de estudios de Taiwán ha reducido la proporción de chino clásico. El plan de estudios de 2011 ya se redujo. Algunos educadores taiwaneses señalaron que si esta vez cae por debajo del 30%, la proporción de chinos clásicos será el estándar de la escuela primaria del continente.

Las autoridades educativas de Taiwán revelaron en una conferencia de prensa el día 9 que en la votación final, 13 de los 47 miembros del comité acordaron eliminar por completo los textos chinos clásicos y 21 votos acordaron mantener la proporción de textos chinos clásicos. con 40% a 40%, 15 votos acordaron ser 30% a 40%, 16 votos acordaron estar por debajo del 30%, ninguno de ellos tenía mayoría y no sería aprobado. Por tanto, la decisión final es del 45% al ​​55% de la propuesta de las autoridades educativas.

La proporción de chino clásico en el plan de estudios de lengua china ha causado una gran controversia. En primer lugar, la reducción del chino clásico ha sido cuestionada como una anulación política de la profesión educativa, y los líderes no profesionales son expertos. En segundo lugar, esto es obvio. La intención de "desinización" ha provocado malestar social. Ahora que el plan de estudios ha sido finalizado, la controversia ha llegado a su fin por el momento, y la mayoría de la sociedad taiwanesa está de acuerdo con el resultado.

4. Preguntas y respuestas para leer el texto clásico chino "Chen Fan está en una habitación"

Fan (Chen Fan) tenía quince años. Tuvo tiempo de vivir en una habitación, pero el patio estaba sucio. Su padre y sus amigos estaban en el mismo condado (antigua región administrativa). Xue Qin (unidad) vino a esperarlo y le dijo a Fan: "¿Por qué no me das algunos regalos para esperar a los invitados?" "Cuando un hombre vive en el mundo, debe barrer el mundo y vivir en una casa". Qin sabía que tenía la ambición de limpiar el mundo, lo cual era muy extraño. 29. Explique las palabras azules en las siguientes oraciones. : ① Vivir en una habitación en su tiempo libre: ② Para barrer el mundo: 30. "Cuando un hombre vive en el mundo, debe barrer el mundo y vivir en una habitación". cree que un hombre debe limpiar el medio ambiente para la gente del mundo. B. Chen Fan cree que un hombre debe aspirar a unificar el mundo y formar una buena familia. C. Chen Fan cree que los jóvenes con ambiciones deben vivir en el. mundo y aspirar a unificar el mundo. ¿Qué les debería importar? ¿Qué tal limpiar tu propia casa? D. Chen Fan cree que no importa dónde viva un hombre, también debe limpiar su propia habitación cuando limpia el mundo. Una vez, C.