Antiguo poema Ambición de Du Fu en versión pinyin

La versión pinyin del antiguo poema Ambición es la siguiente.

Yěye wànɡwang tánɡTang dù Du fǔfu xīxi shān montaña bái blanco xuě nieve sān tres chénɡ ciudad shù guarnición, nánnan pǔpu qīnɡqing jiānɡ río wàn Wanli qiáo puente.

HǎiEl mar interior está rodeado de viento y polvo, y todos los dioses están separados por ɡé. El cielo está lejos y las lágrimas están lejos.

weiweijiānɡ será chíchimùtwiɡōnɡ para la enfermedad duōduōbìnɡ, weiweiweiyǒujuānjuāiedá responderá shènɡshengcháo.

Cuando salí de los suburbios a través del mǎma chū, mis ojos estaban extremadamente oscuros, pero no podía soportar ver a la gente, y todo era sombrío todos los días.