Los poemas de paisajes invernales de los antiguos.
1. "Conociendo los pinos y los cipreses en los años fríos" - Huang Tingjian
Cuando haga frío, conocerás los pinos y los cipreses, y cuando sea difícil, verás la verdad.
Sólo en el frío invierno podemos ver la tenacidad y la valentía de los pinos y cipreses; sólo cuando encontramos dificultades podemos ver el verdadero amor entre las personas.
Aprecio: Este poema utiliza pinos y cipreses para describir la calidad y la amistad de las personas, expresando que la verdadera amistad y el amor sólo aparecerán ante las dificultades.
2. Jiang Xue-Liu Zongyuan
Ningún pájaro volaba sobre esas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Ningún pájaro ha sobrevolado innumerables picos montañosos, y nadie ha caminado por innumerables senderos. Un anciano vestido con impermeable y sombrero estaba pescando solo en el río frío.
Apreciación: Este poema describe la nieve en el invierno. A través de la representación del entorno natural, el poeta expresa su elogio de la soledad, la pobreza y la perseverancia.
3. Flor de ciruelo - Wang Anshi
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo. Sabía desde la distancia que no era nieve por el olor que despedía.
Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, que florecen solas en el clima frío. Aunque parece una escena nevada en la distancia, en realidad es la fragancia de las flores de ciruelo lo que hace que la gente se sienta así.
Apreciación: Este poema expresa el elogio del poeta por cualidades como la fuerza, la independencia y la fragancia a través de la descripción de las flores del ciruelo.
4. Solsticio de Invierno - Zhang Ji
Los días son cortos, las noches largas, los años fríos y el viento del norte es constante en los días más oscuros. Antes de salir solo, miré a Noda, la vieja vid estaba débil.
Los días son cada vez más cortos y las noches más largas, lo que son signos de frío. ¿Cuándo parará el viento del norte? Salí de la casa solo y miré los campos salvajes. Los cuervos negros en las viejas vides seguían llamando.
Apreciación: Este poema describe el solsticio de invierno, una fiesta fría. A través de la representación del entorno natural, el poeta expresa sus pensamientos sobre el paso del tiempo, la soledad y el silencio.
5. Popular en el norte: Cao Cao
El viento del norte es fresco y la lluvia y la nieve son feroces. Tú y yo somos buenos amigos y huimos juntos.
Lo nuevo es lo mismo que lo viejo. Al conocerse, es importante conocerse.
El viento del norte es muy frío y la nieve cae intensamente. Fuiste muy amigable conmigo y caminaste de la mano conmigo. Nuestra relación es tan fresca y hermosa como esta nieve, entonces, ¿puede nuestra antigua relación durar tanto como esta nieve? Cuando las personas se conocen, lo más importante es la conexión de los corazones.
Apreciación: este poema toma el viento del norte como telón de fondo y expresa los sentimientos de que las personas deben cuidarse, apoyarse y comprenderse unas a otras.