¿Cuáles son los versos del antiguo poema "Cicada"?
La cigarra cuelga como la borla de un sombrero, sus tentáculos chupan el néctar claro y su sonido se propaga desde las ramas del recto árbol Shulang. La cigarra está lejos de la cigarra porque está en un árbol alto y no depende del viento otoñal.
Interpretación vernácula: La cigarra baja sus tentáculos como un sombrero para chupar el dulce rocío, y el sonido proviene de las altas ramas del sicomoro. Las cigarras se propagan mucho porque viven en árboles altos en lugar de depender del viento otoñal.
El antiguo poema de Li Shangyin "Cicada"
Cigarra
Dinastía Tang - Li Shangyin
El corazón puro tiene hambre debido a esto, y trabajas en vano toda la noche cantando.
¡Oh, este último aliento entrecortado entre los verdes árboles indiferentes! .
Sí, soy como un trozo de madera flotante y dejo que mi jardín se llene de malas hierbas.
Agradezco tus sinceros consejos para vivir una vida pura como tú.
Traducción vernácula:
Es difícil tener suficiente para comer cuando se vive en una rama alta, y es en vano llorar y odiar.
Después de la quinta vigilia, el sonido de los sonidos dispersos casi ha desaparecido y los árboles todavía están verdes e inmóviles.
La posición oficial es tan humilde como el tallo de un melocotón, la casa lleva mucho tiempo abandonada y la maleza hace tiempo que creció.
Gracias por llamarme para despertarme. Estaba arruinado.