¿Existen realmente Liang Shanbo y Zhu Yingtai en la historia?
"Butterfly Lovers" es un personaje de ópera y novela, no una figura histórica ortodoxa. La historia de Butterfly Lovers es una leyenda popular, no un hecho histórico. Por supuesto, la razón por la que se ha difundido durante más de mil años definitivamente no es infundada. Tendrá una cierta base histórica, al menos habrá un prototipo de la historia, y luego será procesada oralmente por miles de personas. personas durante su difusión, por lo que se ha convertido en una pieza colectiva de literatura popular de altísimo valor artístico. En este proceso definitivamente quedarán vestigios de algunos materiales originales, al menos se preservará la temática e idea del prototipo de la historia, y luego se adjuntarán las costumbres y paisajes que desembocan en la región, pero en cualquier caso. En este caso ya no es ni puede ser tomado como un significado estricto, de lo contrario reducirá el valor del "patrimonio cultural oral de la humanidad" y desviará los esfuerzos de investigación.
Desde la década de 1920 hasta la actualidad, cientos de expertos y académicos han realizado investigaciones en profundidad sobre "Amantes de las mariposas" y, sin excepción, han posicionado esta historia en la categoría de "leyenda" (literatura popular). En cuanto a algunos libros antiguos (como "Ten Dao Si Bo Zhi" de la dinastía Tang, "Guang Yu Ji", "Taiping Huanyu Ji", "Xian Chun Pi Ling Zhi" de la dinastía Song), que favorecen el "Yixing teoría", "Novelas antiguas y modernas" de la dinastía Ming, "Crónicas del condado de Yixing", "Crónicas de la prefectura de Changzhou" de la dinastía Qing y "Xian Zong Ji Luo" así como las "Crónicas de Xuanshi" de la dinastía Tang; a la "teoría de Ningbo", las "Ilustraciones Siming" de la dinastía Song, los "Registros del templo de Yizhong Wang", las "Cuatro Crónicas" de la dinastía Yuan. Cabe decir que también han leído las descripciones en las "Crónicas de la dinastía Ming", "Shi Xiaolu " y "Crónicas de la prefectura de Ningbo" de la dinastía Ming, "Crónicas del condado de Yinxian" de la dinastía Qing, "Biografía de Zhu Yingtai Xiao", etc.), e incluso están familiarizados con ellas. Pero, ¿por qué todavía se incluye a "Liang Zhu" en el folclore?
En primer lugar, si los registros históricos fueran muy seguros, entonces no habría tantas tumbas y "lugares de lectura" de Zhu Liang en el país. . Por ejemplo, Guan Yu tiene la mayor cantidad de templos, pero nadie niega su lugar de origen "Jiezhou" Cai Wenji era una mujer amada y fue enterrada en Shaanxi después de su muerte, pero todavía se la reconoce como una persona "圉" de Chenliu. . Aunque existe cierto debate sobre los orígenes de Mo Zhai y Zhuang Zhou, nunca abandonaron Henan, por lo que no viajarán a miles de kilómetros de distancia, ¿verdad? Pero, ¿por qué el lugar de nacimiento de Liang Zhu es tan popular en varias historias no oficiales, señala? leyendas, historias e incluso entre la gente? ¿Se pueden encontrar docenas de ellas en todo tipo de óperas y artes populares? ¡Este fenómeno al menos muestra que los registros en los libros antiguos no son autorizados o simplemente son dudosos!
Además, Jufan La mayoría de las leyendas con colores (o elementos) "míticos" agregados solo tienen una o dos personas que son los personajes prototipo de la historia, y los otros personajes secundarios son aditivos en el "romance". Por ejemplo, Ma Wencai (que no tiene talento literario) tiene muchos nombres como Ma Hong, Ma Liu, Ma Jun, Ma Rui, Ma Defang, Ma Shiheng, Ma Wenxiang, Ma Silai (Lai), etc.; Gongyuan también tiene nombres como Zhu Yanfang, Zhu Licheng, Zhu Chunyuan, Zhu Chunrong y otros nombres diferentes. En cuanto a "Four Nine", le dice claramente a la gente que "ha tardado mucho en llegar". "Los corazones de la gente" es una metáfora de que el tema reflejado en esta historia es solo un ideal y una expectativa de la gente, eso es todo. Tiene la misma intención que nombrar a Zhen Shiyin (Cosas verdaderas ocultas) y Jia Yucun (Lengua falsa de la aldea) en la novela "Un sueño de mansiones rojas". Aunque la historia contiene ciertos fragmentos históricos, e incluso una determinada figura histórica que existió, cuando entra en la "leyenda", sin duda ha sufrido diversos tratamientos artísticos y se ha convertido en un fenómeno histórico común, generalizaciones típicas o "productos de la imaginación artística". , incluso incorporan elementos de las ideas decadentes de la clase dominante. De esta manera, no es de extrañar que en Ningbo también exista la "teoría del matrimonio en la sombra" de que Liang Zhu no era contemporáneo y la "teoría de la resurrección" de que Huang Quan, el magistrado del condado de Liang, prestó un servicio meritorio. Por esta razón, la historia de "Los amantes de las mariposas" sólo puede definirse como "verdadera y pura literatura popular".