¿Qué poemas antiguos puedes regalarle a tu novia?

1. "Guan Ju"

Pre-Qin: Anónimo

Guan Guan Jujiu, en el continente fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas.

Nenúfares dispersos fluyen de izquierda a derecha. Una dama elegante, la añoro.

No puedo conseguir lo que quiero, así que duermo mucho y pienso en ello. Sin prisas, sin prisas, dando vueltas y vueltas.

Elígelos de izquierda a derecha. Una dama elegante, amiga del piano y del arpa.

Existen diferentes tipos de nenúfares, con hojas que crecen a ambos lados. La bella dama se toca con campanas y tambores.

2. "Un corte de flores de ciruelo · La fragancia de las raíces de loto rojo y la estera de jade restante en otoño"

Dinastía Song: Li Qingzhao

El fragancia de raíces de loto rojo y esteras de jade restantes en otoño. Desnudó a Luo Shang ligeramente y abordó solo el barco de las orquídeas. ¿Quién en las nubes envió un libro de brocado? Cuando el ganso salvaje regresó, la luna estaba llena en la torre oeste.

Las flores flotan y el agua fluye. Un tipo de mal de amor, dos lugares de tristeza ociosa. No hay forma de eliminar este sentimiento, así que simplemente frunzo el ceño, pero está en mi corazón.

3. "Mirando la Luna y Huaiyuan/Mirando la Luna y la Nostalgia del Pasado"

Dinastía Tang: Zhang Jiuling

La luna brillante sale sobre el mar, y el fin del mundo es en este tiempo.

El amante se queja de la noche lejana, pero se enamora por la noche.

Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío.

No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche.

4. "Tres cinco siete palabras/Viento de otoño Ci"

Dinastía Tang: Li Bai

El viento de otoño es claro, la luna de otoño es brillante.

Las hojas que caen se reúnen y se dispersan, las grajillas se posan y se asustan de nuevo.

¿Cuándo nos conoceremos cuando nos extrañemos? ¡Es vergonzoso estar aquí esta noche!

Entra por la puerta de mi mal de amor y sabe que mi mal de amor es doloroso.

Te extraño para siempre, pero te extraño para siempre.

Si hubiera sabido que sería algo tan preocupante, ¿por qué no me habría conocido en primer lugar?

5. "La mariposa ama las flores · De pie en un edificio peligroso, la brisa está disminuyendo"

Dinastía Song: Liu Yong

De pie en un edificio peligroso, Sopla la brisa, esperando con ansias el dolor de la primavera. La oscuridad crece en el cielo. A la luz persistente del humo color hierba, no hay palabra que diga quién guardará silencio.

Quiero emborracharme y cantar al vino, pero la música sigue sin sabor. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza.