Traducción original organizada de los diez poemas de Nanshan
Esta respuesta le proporcionará las traducciones originales de los diez poemas de Nanshan e interpretará el conocimiento cultural relevante involucrado.
Nanshan es una zona baja y está envuelta en nubes y niebla durante todo el año. Un hada sale del humo, sin volar, ni bailar, ni acercarse. Era difícil saber qué año era entre el amanecer y la niebla.
La montaña Nanshan a menudo está envuelta en nubes y niebla, y toda la montaña parece estar envuelta en nubes y niebla. En esta niebla, el autor utiliza la imagen de un hada para expresar sus sentimientos por Nanshan. Y "ni volar, ni bailar, ni acercarse", como la composición de un cuadro a tinta, señala lo raro que es tener una figura bella.
Por la noche, la gente olía el olor de las gallinas en la cresta y escuchaba a las perdices al borde del bosque. Se suponía que este momento duraría para siempre, pero llegó y se fue sin que yo lo supiera. .
Este pareado revela la vida pacífica e indiferente del pueblo Nanshan. Se levantaron temprano en la mañana, siguieron la rutina de "escuchar las gallinas y bailar" y se sumergieron en la belleza natural. "Fuera de la ciudad, escuche el canto de los búhos cornudos bajo los árboles verdes", que está en consonancia con el arte común de la poesía antigua y expresa un alto grado de elogio por la belleza de la naturaleza. Pero este tipo de fuegos artificiales parece ser sólo un breve momento en la vida. Cuando saborean la vida con el corazón, han descubierto que el tiempo pasa volando y la ignorancia de ese momento ya no existe. ?
Cui Wei está encaramado en un poste de treinta metros de altura. El paisaje es largo y debería ser muy llamativo. Miles de acres de montones de lotos, el cielo azul parece estirarse.
El relieve de Nanshan es complejo, con montañas entrecruzadas y masas rocosas abruptas. Entre ellos, Cui Wei es en realidad una montaña empinada con la cima envuelta en nubes y niebla. Cui Wei está rodeado de caminos sinuosos a ambos lados. A través de estas dos frases, lo que el autor quiere expresar es la magnificencia de los paisajes naturales y el hermoso estado de convivencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza. ?
No hay nadie excepto la majestuosa cresta. El arroyo frente al acantilado es tan suave como el agua, el altar de piedra en el camino de los pinos es como el mar y el salón central del jardín es triste. sobre la puesta de sol.
La frase "Zhuangyan Ridge Side" quiere expresar la singularidad de Nanshan. Sus zonas deshabitadas y sus borboteantes arroyos chinos crean una atmósfera de tranquilidad y misterio. Los "senderos de pinos, altares de piedra y mar de té" descritos por el autor en el poema son escenas que reflejan la cultura del té de Nanshan. Además, Nanshan es también una importante cuna de la cultura budista. Numerosos jardines y templos hacen que toda la zona montañosa esté llena de tranquilidad y paz.