¿Cuál es el origen de este poema sobre la luna brillante a miles de kilómetros de distancia?
"La luna a mil millas de distancia", escrita por Shen Zhi y compuesta por Zeng Zhongying, es la canción pop representativa de Wu Yingyin, un cantante popular en Shanghai en la década de 1940. El famoso director Chen Xieyang parecía muy emocionado cuando subió al escenario. Resultó que "La luna a mil millas de distancia" fue escrita por su padre, el poeta musical Chen Dieyi. Mucha gente la interpreta como una canción sobre la pérdida de un amante, Chen Xieyang la corrige especialmente. Su padre está lejos en Hong Kong y extraña a sus hijos, por eso compuso esta canción con infinitos pensamientos sentimentales.
La luna es. a miles de kilómetros de distancia y lo extraño
La noche envuelve los alrededores
La luna creciente en el cielo es como un gancho
Recordar el pasado es como un sueño
Dónde volver a encontrar sueños
A miles de kilómetros de distancia
Nunca he preguntado por mi dolor
Por favor envía mis saludos al luna brillante
Quienes me extrañan suelen derramar lágrimas
La luz de la luna es tenue y la noche no ha terminado
Rodeada de soledad y tranquilidad
La mesa está fría y la luz no es clara
Sentado solo conmigo en el dolor y la soledad
A miles de kilómetros de distancia, no hay noticias
Si quieres preguntar desde lejos, no habrá pruebas
Por favor envíame un mensaje en la luna brillante
Envíame un papel para expresar tu separación