Capital antigua (2)

? Kioto es una cuenca rodeada de montañas en tres lados al noroeste y al este. Arashiyama en el oeste es la línea divisoria entre Kioto y Shigang, y junto con el bosque de cedros de Beishan, la antigua capital en el norte, se extiende hasta la zona de Kaohsiung. En las montañas del norte están el Santuario Kikawa y el Templo Maanji, donde he estado buscando luciérnagas. Cuando fui al lago Biwa para ver los fuegos artificiales de la noche de verano, descubrí que la prefectura de Shiga estaba tomando el tren JR a través del monte Hikaku y Higashiyama en el este. De repente, me pareció comprender la relajación de una ciudad rodeada de montañas que Lao She describió en el invierno en Jinan.

? De hecho, la mayoría de las calles de Kioto están dispuestas como un tablero de ajedrez horizontal y vertical. De este a oeste, de norte a sur, Hojo, Imagawa y la ciudad de Maruta conectan el Palacio Imperial de Kioto, el Castillo Nijo Nijo, la calle de tiendas Sanjo, el jardín Nijo Tagawa, el templo Gojo Kiyomizu, la estación Shichijo de Kioto y Kujo Toshi. De norte a sur, de oeste a este, Nishinodera, Senbondori, Horikawa, Takemutori, Kawaharamachidori, Higashikodera. Los caminos están entrelazados con senderos horizontales y verticales idénticos. Esto enmarca a grandes rasgos la principal zona urbana actual de Kioto. Como no estaba familiarizado con Kioto, intenté deambular por las calles cercanas a la intersección de Shiyamaru sin un mapa de navegación. Para encontrar la ubicación de destino, sólo necesito contar algunas intersecciones y hacer algunos giros de noventa grados.

? No sé por qué, pero en este momento siento que los cuadriláteros, los ángulos rectos y las cruces son más estables que las estructuras triangulares. La urdimbre y la trama verticales y horizontales tejen un capitel antiguo. En un abrir y cerrar de ojos, el transbordador del tiempo ha estado dando vueltas de manera constante durante miles de años.

? Por lo tanto, en el trazado del tráfico rodado de Kioto, la presencia de intersecciones naturalmente se vuelve más fuerte. Un maestro que ha vivido en Kioto durante mucho tiempo dijo que, especialmente en el área de Kioto, los nombres tradicionales se refieren a qué intersección se gira hacia el este, el oeste, el sur o el norte. La mayoría de las intersecciones más grandes tienen paradas de autobús que llevan el nombre de dos carreteras que se cruzan. La misma parada de autobús se divide en ABCD o múltiples puntos de recogida y bajada, que se encuentran en diferentes lugares de la intersección y van en diferentes direcciones. Incluso si sabes dónde tomar un autobús, la ubicación del autobús aún depende del número de tren y la dirección de destino. Comprender esto es como comprender el sistema de trenes regular, expreso, expreso, expreso y shinkansen.

? Siento cada vez más que, como alguien que nunca ha usado un automóvil privado, comprender el transporte público de una ciudad puede acercarme instantáneamente a ella. Ésta es la diferencia entre salir sin mapa y ver el paisaje sin mapa pedir direcciones y llevarlas a casa mientras paso, aunque no volveré a Kioto en absoluto.

? Se dice que el diseño del tablero de ajedrez de la capital se originó a partir del diseño de la ciudad de Chang'an en la dinastía Tang durante el período de la capital Heian. Pero nunca he estado en Xi'an y no sé mucho sobre Chang'an en la dinastía Tang. No sé hasta qué punto Xi'an ha conservado el estilo de la próspera dinastía Tang. En Kioto, a menudo se pueden ver "Luobei" y "Luoxi" mencionados en las promociones turísticas. "Luoxi" compara Kioto con Luoyang y se refiere al norte y al oeste de Kioto.

? Por supuesto, hay montañas y ríos que rodean la capital, por lo que los caminos no serán rectos ni horizontales. Al oeste está el río Katsura y al este está la fusión del río Kono y el río Hemao para formar el río Ya. Pero la parte de Yachuan que pasa por el área urbana también es recta en dirección norte-sur, y la carretera de este a oeste puede cruzar Yachuan verticalmente. Una vez estuve en la plataforma de observación de la Tokyo Sky Tower, que está a más de 300 metros de distancia, observando el río Tagawa serpenteando bajo mis pies, y los puentes de arriba también mostraban diferentes direcciones y posturas. Si hay un punto alto que domina Yachuan, la atención puede convertirse en sorpresa por el hecho de que el río sea tan recto.

? Quizás esta sea la primera vez que, de manera inconsciente y natural, reconstruyo la historia de mi vida a través de viajes de campo una y otra vez, sin enfrentarme a un mapa que no puede producir una sensación de sustitución y espacio, o a través de la descripción de alguien. la ciudad. Una vez subí a la montaña Monmonji detrás de la Pagoda de Plata y pude ver la mayor parte de Kioto desde la plataforma de observación de la ladera de la montaña. Siento una sutil sensación de certeza al darme cuenta de dónde he estado antes y dónde he estado antes.

? El sol poniente de ese día brillaba sobre el techo, reflejando incluso un camino de luz brillante, como el mar dos o tres horas antes del atardecer.