Episodio 18 de Analectas diferenciales de Confucio
Anotar...< /p >
▲El nombre real es Zhan Huo y el nombre póstumo es Hui. Debido a que su feudo estaba en Liu Xia, las generaciones posteriores lo llamaron respetuosamente "Liu Xiahui". Liu Xiahui es el antepasado de cientos de apellidos: Zhan y Liu.
Es hijo de Zhan Wuhai, quien es bisnieto de Lu. Cuando el comandante en jefe Lu todavía estaba vivo, contribuyó en gran medida a la destrucción del país. Después de la muerte de Wu Hai, se lo dio a "Zhan" en nombre del Gongzi Zhan (Gongjizi, Zi Zizhan) de su abuelo. Este es el origen histórico de los antepasados de Zhan y Liu.
▲Juez: Un cargo oficial antiguo, el juez Qiuguan de Li Zhou incluía al juez como funcionario auxiliar del juez Qiuguan, responsable de la prohibición del alcohol, los litigios penitenciarios y el castigo. La antigua filosofía de gobernar el país se basaba en la educación, complementada con premios y castigos. Qiu Guan Si Kou es el funcionario más alto en los juicios judiciales (equivalente a los tribunales y la seguridad pública actuales) y es responsable de las recompensas y castigos. Los jueces revisan casos importantes, ayudan al fiscal jefe en juicios conjuntos, responden preguntas difíciles de funcionarios judiciales de todos los niveles y son responsables de publicar prohibiciones y órdenes para prevenir problemas antes de que ocurran. Los jueces también son responsables de la evaluación del desempeño de Qiuguan Scott Bureau; funcionarios.
▲三: "三" significa varias veces. Ser degradado o despedido.
En el año 693 a.C., el primer año de Luzhuang, el pájaro tenía veintiocho años. Shi Lu se convirtió en médico y juez. Issé. En 692 a. C., el segundo año del duque Zhuang de Lu, Bird tenía veintinueve años. Vuelvete un maestro. uno.
En el año 687 a.C., el duque Zhuang de Lu tenía siete años y el pájaro tenía treinta y cuatro años. En la primavera de marzo fue reutilizado como juez. veinte. En 685 a. C., Lu Zhuanggong tenía nueve años y Bird tenía treinta y seis años. Vuelvete un maestro. dos.
En el año 681 a.C., en el decimotercer año del duque Zhuang de Lu, el pájaro tenía cuarenta años. Conviértete en juez nuevamente. Piedra tres. En 680 a. C., el duque Zhuang de Lu tenía catorce años y el pájaro tenía cuarenta y un años. Reinstaurar a los jueces. Tres lagos.
En el año 672 a.C., el año veintidós del duque Zhuang de Lu, el pájaro tenía cuarenta y nueve años. En primavera volvió a ser juez. Shi Si. En mayo fue reintegrado como juez. Cuatro.
▲Camino recto: Judas camino correcto. Se refiere a la verdad y los estándares correctos.
▲Taoísmo: En fin, taoísmo.
Traducción
Como juez, Liu Xiahui fue despedido muchas veces. Alguien dijo: "¿No puedes dejar a Lu?" Liu Xiahui dijo: "Si sirvo a mi jefe con integridad y me adhiero a los principios, definitivamente no seré despedido muchas veces en ningún lugar. Si sirvo a mi jefe de manera incorrecta. jefe y haciendo cosas que van en contra de mis principios (puedo conseguir un funcionario de alto rango y un salario generoso en Shandong), ¿por qué debería dejar mi patria?"
Xueersi
Leer :
"Ye Gongchang" 5.24 Confucio dijo: "¿Quién es débil y fuerte? O pide ayuda o pide ayuda a tus vecinos".
"Yong Ye Pian" 6.19 Confucio dijo : "Gente Una vida de rectitud es una vida, y una vida de ignorancia es una bendición".
"Xiang Dang Pian" 10.16 Kangzi le dio medicinas y lo adoró. Yue: "No me atrevo a probarlo hasta que llegue a la montaña".
Luzi Capítulo 13.18 Ye Gongyu Confucio dijo: "Nuestro grupo tiene una reverencia recta, su padre está ocupado con las ovejas y su hijo lo demuestra". ." Confucio dijo: "La diferencia entre la rectitud de nuestro partido y la diferencia es que el padre es el hijo y el hijo es el padre. La rectitud radica en ello".
"Wei Linggong" 15.7 Confucio. dijo: "¡Es un pez recto! Tiene una actitud, como una flecha. "El país no tiene camino, al igual que la flecha, ¡si el país tiene un camino, puede ser un funcionario! "
"Wei Linggong" 15.25 Confucio dijo: "Si trato a los demás", ¿quién arruinará mi reputación? Si eres famoso, tienes que intentarlo. Simin Ye, la razón de las tres generaciones. es ir derecho." "Capítulo de Ji" 16.6 Confucio dijo: "Hay tres cosas para servir a tu hijo: no digas nada. Se llama impaciencia; las palabras sin palabras se llaman aquellos que no ven el color. "
Expansión del conocimiento
"Guoyu, lenguaje Lu, mostrar pájaros, hacer feliz a Yi, hacer "Jia Shi Yi unge": Qi vino a atacar a Lu, y Zang Wenzhong quería hacerlo. decir adiós. Si estás enfermo, pregunta a las aves de exhibición. Sí, dijo: "Habéis oído que os enseñaré mucho, pero os enseñaré poco. Si os enseñáis poco, podréis evitar el caos y no escuchar lo que se dice. Si adoráis lo pequeño "(El estado de Qi envió tropas para atacar el estado de Lu. Zang Wenzhong quería escribir una disculpa y le preguntó al estado de Qi). retirar sus tropas, pero no pudo encontrar las palabras adecuadas. Le preguntó a Yu Zhanqin. Respondió: "Escuché que el país grande quiere dar Los países pequeños deben servir como ejemplo. Los países pequeños deben servir bien a los países grandes para evitarlo. desastres. Nunca he oído que las palabras puedan resolver problemas. "Si te consideras un país pequeño y enojas a los países grandes, equivale a buscar problemas. Entonces, ¿de qué sirven las palabras?" >
"Guoyu·Luyu·Bird Exhibition·On Sacrifice to Jufeizhengdi" también registra que el ave marina llamada "Home" permaneció en la puerta este de Shandong durante tres días y ordenó a la gente que la adorara. La gente lo adora. Qin dijo: "¡Cuanto más te comportes así, más poderoso se volverá Zang Sun!" El sacrificio del marido es también una fiesta nacional importante; la fiesta también representa logros políticos. Por tanto, es prudente hacer sacrificios como código nacional. No es apropiado agregar código hoy sin ningún motivo. "
Un ave marina llamada "Xianju" permaneció fuera de la puerta este de la capital Lu durante tres días. Zang Wenzhong pidió a la gente de la capital que ofrecieran sacrificios. Zhan Qin dijo: "Wen Zhong gestiona asuntos nacionales como este ¡Qué pedante! El sacrificio es un sistema importante del país, y el sistema es la garantía de una gobernanza exitosa. Por lo tanto, los rituales de sacrificio deben formularse cuidadosamente como leyes y regulaciones nacionales. Agregar días festivos ahora sin ningún motivo no es una forma apropiada de manejar los asuntos políticos.
")
"Zi Jishi": Chen Bing y Wei regresaron a Pingcheng y abrieron el Palacio Taihua. En ese momento, el inteligente Guo dijo que el emperador tenía un gran palacio, y Zhongshu Shilang amonestó: "Mao Jian En la capital, debido a la brecha entre los agricultores, se debe instalar un campamento. Kuang Jianguo ha estado en el país durante mucho tiempo. El vestíbulo de Yong'an es lo suficientemente grande para reuniones, el invernadero en el salón oeste es lo suficientemente grande para banquetes y la torre púrpura es lo suficientemente grande para ver. Incluso si tienes una amplia formación, debes ser disciplinado y tomarte tu tiempo. Si hoy trabajan 20.000 personas y se duplican los salarios de los ancianos, los débiles, los enfermos y los discapacitados, el período de construcción podría completarse en medio año. Si un marido no ara los campos o pasa hambre, ¡puede ganar con el coste laboral de 40.000 personas! Su Majestad, preste atención a esto. "Dinari
(Bingchen [Doce], el emperador Wencheng de la dinastía Wei del Norte regresó a Pingcheng para construir el Palacio Taihua. En ese momento, Guo era inteligente y voluble, y presionó para la construcción del palacio. Gao Yun, el ministro de Zhongshu, amonestó: "Cuando Taizu construyó la ciudad por primera vez, dejaba que la gente aprovechara el tiempo libre. Además, nuestro país se estableció desde hace mucho tiempo y Yong'an Qianbu es suficiente para ello. reuniones y descansos. Los edificios morados son suficientes para subir y pasar por alto. Además, incluso si queremos ampliar el proyecto de construcción, debemos tomarnos nuestro tiempo y no apresurarnos. funcionarios públicos y se espera que el número de personas que proporcionan comidas a los ancianos, los enfermos y los discapacitados se duplique en medio año. Hecho Si un agricultor no cultiva, alguien morirá de hambre, sin mencionar que el. la mano de obra y los costos son inconmensurables". El emperador Wencheng aceptó su sugerencia.) p>
Si hay algún inconveniente en la corte, el emperador siempre lo esperará. Los ministros no saben lo que dicen o están tristes. pero el emperador no puede soportar escucharlo. El emperador rescató a los que de vez en cuando se enojaban por las cosas, diciendo: "Tú y tu padre sois uno. "El padre lo hizo, entonces, ¿por qué el hijo no escribe un libro para amonestar al público? ¡Y aquellos que amonestan detrás del biombo de sus habitaciones privadas no quieren que la maldad de su padre quede expuesta al mundo exterior! En cuanto a esto Importa, ¿por qué no? Si tienes ganancias y pérdidas, no puedes mostrar tu cara, pero muestra tus sugerencias en la superficie, si quieres mostrar tus defectos y dejar en claro que eres un hombre heterosexual, ¿cómo puedes hacerlo? ¿Hacerlo? Por ejemplo, Gao Yun es un ministro leal, nunca lo he dicho en la cara y nunca lo evitaré si no puedo soportarlo. ¡Pero esto no es lealtad!"
(A Gao Yun le gusta decir la verdad. En la corte, si algo no se hacía correctamente, el emperador Wen Cheng a menudo dejaba a su séquito para hablar con él a solas. A veces , los dos charlaban desde la mañana hasta la noche, e incluso los ministros no salían durante varios días. No sé de qué están hablando. A veces, cuando Gao Yun hablaba, sus palabras eran feroces y directas. No podía escuchar, por lo que ordenó a sus asistentes que ayudaran a Gao Yun, pero en ese momento siempre fue amable con Gao Yun. Alguien escribió una carta criticando con vehemencia los asuntos estatales. Después de leerla, el emperador Wen Cheng dijo a los ministros: "El. El rey y su padre son exactamente iguales. Si el padre está equivocado, ¿por qué el hijo no escribe una protesta pública en un papel?" ¿Protestando en un lugar privado? ¿No quiere que los pecados de su padre se hagan públicos y se conozcan? al mundo entero? En cuanto a los ministros que sirven al monarca, ¿qué le pasa al monarca? Esto es para dar a conocer al mundo las deficiencias del monarca y mostrar su integridad. ¿Es esto lo que debería hacer un ministro leal? No me criticó directamente y, a veces, me resultó difícil aceptar algunas de sus palabras, pero Gao Yun no lo evitó. Sabía mi culpa, pero el mundo entero no lo sabía. ¿Esto se llama lealtad?")
Tú, Ya, a quien se le permitió viajar con sus coleccionistas, era un funcionario muy alto con el título de marqués, y sus subordinados eran funcionarios de la secretaría. Todavía había cientos de personas con dos mil dan, y a él se le permitió ser un Lang, y no asumió el cargo durante 27 años. El emperador dijo a los ministros: "Aunque tenéis arcos y espadas a mi lado, nunca habéis pronunciado un discurso correcto; esperando que yo fuera feliz, le recé al funcionario para que me diera un título, pero hoy el príncipe vino en vano. ¿Se le puede permitir servir como príncipe?" Escribir en China durante décadas es un gran beneficio, pero para Lang, ¡no debería avergonzarse! ¡Éste es el compromiso de la secretaría!
(You Ya, que fue conquistado al mismo tiempo, se convirtieron en funcionarios de alto rango y se les concedió el título de marqués. Decenas o cientos de personas eran funcionarios de la secretaría, con un salario de dos mil dan Sin embargo, Gao Yun todavía trabaja como escritor y nunca ha sido ascendido durante 27 años, el emperador Wen Cheng dijo a sus ministros: "Aunque se quedan quietos y observan a la gente servirles con espadas y flechas todos los días, son en vano. y nadie te da nada." Un consejo. Pero sólo cuando me ves de buen humor me pides la recompensa de un puesto oficial. Ahora te has convertido en un príncipe sin ningún crédito. Durante décadas, Gao Yun ha estado ayudando a gobernar el país. No es pequeño, pero sigue siendo solo un Langguan, ¿no te da vergüenza?" Por lo tanto, Gao Yun fue ascendido a Secretario de la Secretaría).
En ese momento, Wei. Los funcionarios no tenían dinero, por lo que a menudo permitían que el filósofo recolectara leña para sí mismo. Situ Li Lu le dijo al emperador: "Gao Yun es el favorito, pero su familia es pobre y él no tiene esposa". El emperador dijo: "¿Por qué no lo dijiste primero? Ahora lo uso, es decir, ¡pobre! "Hoy, cuando llegué a Li Yundi, en la cocina Solo había unas pocas chozas, edredones de tela, batas y platos de sal. El emperador suspiró y le dio quinientas piezas de seda y miles de granos de dendrobium, y adoró a su hijo mayor, Yue, como almirante de Changle. Palabras de contenido permitidas, no permitidas. El emperador estuvo de acuerdo nuevamente y a menudo lo llamaba padre en lugar de su nombre de pila.
(En ese momento, todos los funcionarios de la dinastía Wei del Norte no cobraban. Gao Yun a menudo pedía a sus hijos que fueran a las montañas a cortar leña para ganarse la vida.
Situ Luli le dijo al emperador Wencheng: "Aunque Gao Yun ha recibido un trato preferencial de su parte, su familia vive en la pobreza y su esposa e hijos no tienen ninguna fuente de ingresos". El emperador Wencheng dijo: "¿Por qué no me lo dijiste antes?". Elegí a Gao Yun nuevamente. Dime que es pobre". Ese día, el emperador Wen Cheng vino a la casa de Gao Yun en persona y vio que la casa de Gao Yun solo tenía unas pocas casas con techo de paja, algunas camas de tela tosca y batas de algodón hechas de ropa vieja y sólo algunas verduras y sal en la cocina. El emperador Wencheng no pudo evitar suspirar. Le dio a la familia quinientos rollos de seda, mil taeles de cereales de primavera y nombró a su hijo mayor prefecto de Changle. Gao Yun intentó negarse, pero el emperador Wencheng no estuvo de acuerdo. El emperador Wencheng elogió a Gao Yun. A menudo llama a Gao Yun tu padre en lugar de su nombre. )
You Yachang dijo: "En el pasado, Zhuo Zikang, Liu Wenrao y similares eran llamados personas, aquellos que ignoraban sus corazones o no creían en ellos. He estado caminando con Gao Zi durante cuarenta Años y nunca lo he visto Le agrada, pero sé que los antiguos no calumnian sus oídos. Es civilizado por dentro y obediente por fuera. Ayer, Cui Situ le dijo a Yu Yun: "Un gran discípulo tiene conocimiento y. "Una generación de eruditos tiene algunas deficiencias". "Jiu Feng salva la oreja". También estoy de acuerdo. A partir de la más mínima ofensa, Situ siseó y se quedó casi sin palabras; Zong Qin ya se había caído y yacía en el suelo sudando. Nadie estaba Solo Gao Zi expuso los hechos, explicó lo correcto y lo incorrecto, argumentó claramente sobre las palabras y los significados y enfatizó su fonología. El maestro quedó conmovido por esto y los oyentes quedaron atónitos. ¡No es el llamado corrector! Usó cosas para sacudir al mundo. Cuando los funcionarios fueron invitados a sentarse en la capital, todos los príncipes fueron a la corte para verlos, y Gao Zi subió al rango solo y se inclinó durante mucho tiempo. Qing, ¡así que no hay resistencia! ¡Este no es el llamado Feng Jie! No es fácil para la dama saberlo; perdí el corazón, y esta es la preocupación de Guan Zhong por el tío Bao". > You Yachang dijo: "En el pasado, los libros de historia elogiaban a Zhuomao y Liu Kuan de la dinastía Han, pero la gente de mente estrecha no creía que fuera cierto. He sido funcionario de Gao Yun durante 40 años, pero tengo Nunca he visto ninguna emoción en su rostro. Porque de esta manera, entiendo que los antiguos son sinceros. Tiene un talento interior brillante y una apariencia gentil y gentil. Siempre habla lentamente, como si no pudiera expresar lo que quiere decir. Érase una vez, Stuart Cui Hao me dijo: 'Gao Yun es un gran hombre, y lo que le falta puede ser solo un poco de perseverancia'. Yo también lo pensé, hasta que Cui Hao cometió un crimen, pero fue solo. Por algún asunto trivial, sin embargo, cuando el emperador lo interrogó personalmente, la voz de Cui Hao estaba asustada. Estaba ronco y sin palabras. Todos los funcionarios debajo del clan se arrastraban por el suelo con miedo, sudando profusamente y sus rostros estaban pálidos. Solo Gao Yun se quedó allí y contó la historia en detalle, explicando más a fondo los aciertos y los errores. Fue directo, su expresión era clara y metódica, dijo las cosas clara y profundamente, su voz era fuerte y fuerte, incluso el emperador se conmovió. Y todos los que escuchaban levantaban sus palos por él. ¿Qué tipo de comportamiento es este, no un personaje decidido? En ese momento, Zong Ai era tan majestuoso que llamó a todos los funcionarios civiles y militares a la corte para discutir todos los asuntos. Los funcionarios de príncipe a príncipe fueron a Zong Ai y se inclinaron ante Zong Ai. Solo Gao Yun subió las escaleras y se inclinó ante Zong Ai. Desde este punto de vista, Han Jian puede encontrarse con Wei Qing en la cama y tener etiqueta recíproca. ¿No es esto lo que llamamos Zhengbit? No es fácil entender a alguien.
Interpreté mal su carácter interior e ignoré su temperamento exterior. ¡Esta es la verdadera razón por la que Guan Zhong se sintió extremadamente triste por la muerte de Bao! ")