Apreciación de poemas antiguos——"Oda al Bambú"
La nieve presionó las ramas muy bajo, aunque no podían tocar el barro.
Una vez que sale el sol, permanece en armonía con el cielo.
Aunque la fuerte nieve dobló el bambú, las ramas estuvieron a punto de tocar el barro del suelo. Cuando el clima mejore, el sol brille y el hielo y la nieve se derritan, el bambú aún se quitará su carga y mantendrá su cabeza en alto.
La primera vez que leí este poema fue por casualidad. Después de leerlo, me contagiaron los elevados sentimientos de Zhu Yuanzhang.
La nieve pesaba muy bajo las ramas, aunque no podían tocar el barro. Puedo ser derrotado por ti, pero nunca admitiré la derrota.
Una vez que sale el sol, permanece en armonía con el cielo. Cuando llegue mi oportunidad, seguiré adelante.
Aunque este poema trata sobre el canto del bambú, refleja el heroísmo de Zhu Yuanzhang en todas partes. Mostró su confianza en derrocar el gobierno de la dinastía Yuan.