¿Qué significa vívidamente?

1. Claramente en los ojos [lì lì zài mù]

Claramente en los ojos significa aparecer claramente delante de los ojos, uno por uno. Significa que se pueden ver claramente paisajes distantes, o que los acontecimientos pasados ​​se pueden ver claramente ante los ojos. De "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming.

2. Nombre chino

vívidamente en la mente

Nombre extranjero

salto vívidamente ante los ojos

Pinyin

lì lì zài mù

Definición

El pasado aparece claramente ante tus ojos

Sinónimos

Uno claro y dos claros Chu Lili se pueden contar

Explicación

Palabra: Lili en el ojo

Pinyin: lì lì zài mù

Interpretación: Lili: (objeto o escena) uno por uno claramente.

3. Los ojos y los dedos aparecen claramente frente a ti, uno por uno. Significa que se pueden ver claramente paisajes distantes, o que los acontecimientos pasados ​​se pueden ver claramente ante los ojos.

4.

Fuente

1. "Palabras del despertar" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Una ciudad de Qingzhou está frente a la ventana norte, Jianzhou The la gente aquí está claramente frente a sus ojos".

2. Otro poema "Li Li" de Du Fu de la dinastía Tang: "Los acontecimientos de Kaiyuan (Kaiyuan, emperador Xuanzong de la dinastía Tang) son claramente frente a nuestros ojos."

3. "Ciudad de la montaña" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Todavía puedo verla vívidamente, contándola por cientos de millones. De repente sopló un fuerte viento. arriba, el polvo era abrumador y la ciudad era sólo una mancha borrosa."

Distingue la forma: calendario; no puedo escribir "Li".

Uso

Se puede utilizar para referirse a la situación actual; también se puede utilizar para recordar eventos pasados. Generalmente utilizado como predicado y complemento.

Estructura: Formal.

Frase: El tiempo vuela como una flecha, el sol y la luna pasan volando, pero el pasado sigue vivo en nuestra mente.

Para los supervivientes de la masacre de Nanjing, el pasado aún está fresco en sus mentes.

Ejemplo

La niebla se ha abierto, hay montañas y montañas, y hay una manera de escalar la montaña. "Manuscrito de la historia de la dinastía Qing: biografía de Jueluowumona".

"Carta de Liao Chengzhi al Sr. Chiang Ching-kuo": "Cuando era niño, conocí a Su Jing, mi colega, y los acontecimientos pasados ​​todavía están vivos en mi mente.

También escrito

Es claramente visible

Explicación: Lili: claro, claro

De: "Yi Jian Jia Zhi Zheng Lin" de Song Dynasty Hongmai. Rebirth": "Hay un gran colgante delante del salón. El espejo brilla sobre el corazón humano, claramente visible. ”

Sinónimos: claramente identificable

Gramática: más formal; usado como predicado; refiriéndose muy claramente

Un modismo

Frijoles en el fondo de un cuenco ——Está vívido en la mente

Acertijos

Índice de veinticuatro historias——Está vívido en la mente

Información

Texto original (Shanshi)

Autor: Pu Songling (1640-1715, decimotercer año de Chongzhen en la dinastía Ming - quincuagésimo cuarto año de Kangxi en la dinastía Qing)

Extraído del Volumen 6 de "Historias extrañas de un estudio chino":

La ciudad montañosa de Huanshan es uno de los ocho lugares escénicos de la ciudad. Sin embargo, no nos hemos visto desde hace varios años. Años después, Sun Gongzi Yunian y sus compañeros estaban bebiendo juntos en el piso de arriba. De repente, vieron una torre solitaria que se elevaba desde la cima de la montaña, con una sombra verde colgando en lo alto. Sorprendido, pensé que no había tal monasterio cerca. palacios con tejas verdes y balsas voladoras, y me di cuenta de que era una ciudad de montaña.

No mucho después, había un muro alto), que se extendía por sesenta y siete millas, hay cientos de edificios. pasillos y plazas de la ciudad De repente, sopla un fuerte viento y la ciudad se vuelve vaga. p>

Ahora que el viento está en calma y el cielo está despejado, todo ha desaparecido, excepto un edificio peligroso, que está. Directamente en el cielo hay cinco ventanas en el cielo y hay cinco puntos brillantes en una fila, y el cielo fuera del edificio está indexado. Cuanto más alto es el edificio, más alto es el cielo. Cuando cuentas hasta el octavo piso, es como un punto de estrella. Y encima de él, está oscuro y brumoso, y no puedes contar las capas. Es bajo, y su cima gradualmente se vuelve como una; un edificio regular; luego gradualmente se vuelve como una casa alta; de repente es como un puño o un frijol, y luego se vuelve invisible.

También escuché que algunos de los primeros viajeros vieron que las montañas estaban llenas de gente y tiendas, que no se diferenciaban del resto del mundo, por lo que también lo llamaron el "mercado fantasma".

Traducción: La "Ciudad de la Montaña" en la montaña Huanshan es uno de los ocho lugares escénicos del condado de Zichuan, pero a menudo no aparece una vez durante varios años. (Un día) El Sr. Sun Yunian estaba bebiendo arriba con sus amigos de la misma industria. De repente, vio una pagoda solitaria en la cima de la montaña, que se elevaba hacia el cielo. (Todos) Me miraron, yo miré. Te miré y estabas sorprendido y confundido. Pensé que no había ningún templo budista cerca. Poco después, vi decenas de palacios con tejas verdes y altas crestas, y luego me di cuenta de que era un "mercado de montaña". No mucho después, una alta muralla de la ciudad (reapareció), (rematada por) un muro corto con una forma cóncava y convexa, que se extendía por seis o siete millas, resultó ser una ciudad. Hay algunos en la ciudad que parecen pabellones, otros que parecen pasillos y otros que parecen vecindarios. Todos están claramente presentados frente a ti y ni siquiera puedes contarlos. De repente vinieron fuertes vientos que llenaron el aire de humo y polvo, haciendo que toda la ciudad se volviera borrosa. Después de un rato, el viento cesó, el cielo se aclaró y la escena anterior desapareció, dejando solo un edificio de gran altura, conectando el cielo con el cielo, con cinco habitaciones en cada piso, todas las ventanas estaban abiertas, y allí Había cinco lugares brillantes. El cielo fuera del edificio. Señale y cuente un piso a la vez. Cuanto más alta es la habitación, más pequeños son los puntos brillantes. Cuando cuenta hasta el octavo piso, los puntos brillantes son tan pequeños como las estrellas. Cuanto más alto sube, los puntos brillantes se vuelven. tenues y parecen estar ausentes, lo que dificulta ver las capas. La gente en el piso de arriba (piso inferior) iba y venía, cada uno haciendo lo suyo, algunos apoyados en la (barandilla), otros de pie, con diferentes posturas. Después de un tiempo, el edificio gradualmente se hizo más bajo y se pudo ver el techo. Poco a poco se volvió como un edificio ordinario. Poco a poco, se convirtió en un bungalow alto. De repente se redujo al tamaño de un puño. del tamaño de un frijol, y finalmente desaparecen por completo. También escuché que las personas que se levantaron temprano y estaban en camino vieron casas, mercados y tiendas en la montaña. No era diferente de la situación en el mundo, por eso la gente lo llamó "mercado fantasma".

Mountain City es un "espejismo" en la montaña (pero no es un espejismo)

En lugares como mares en calma, ríos, lagos, campos nevados, desiertos o Gobi, ocasionalmente En el aire o en el Gobi, las ilusiones como edificios altos, contornos de ciudades y árboles que aparecen "bajo tierra" se denominan espejismos, también conocidos como "espejismos". Los antiguos lo atribuían a un espejismo perteneciente a la familia de los dragones, que exhalaba su aliento formando las torres y el contorno de la ciudad, de ahí su nombre. ¡Pero desafortunadamente es una época rara del año!

El espejismo es el resultado de grandes cambios de temperatura cerca del suelo, la densidad del aire cambia fuertemente con la altura y la luz refractada en capas de aire con diferentes densidades en la dirección vertical y entrando en los ojos del observador. A menudo se divide en espejismos superiores, inferiores y laterales.