¿Cuál es el texto original de "Cuatro libros sobre la piedra"?
Edición puntuada de "Old Tang and Wei Zheng Zhuan" de Zhonghua Book Company
Cuando escuche a esos ancianos pedir madera, fortaleceré sus raíces[1]; a la deriva[2 ], hay que cavar el manantial[3]; aquellos que consideran la seguridad nacional acumularán su integridad moral. Si la fuente no es profunda, fluirá lejos; si las raíces no son fuertes, crecerá mucho; si la virtud no es fuerte, gobernará el país. Aunque soy estúpido y sé que es imposible, ¿cuál es la situación? Cuando una persona es un artefacto[4], tiene el territorio más grande[5]. Adorará el rigor del cielo y mantendrá siempre al resto sin fronteras, sin pensar nunca en estar preparado para el peligro en tiempos de paz y absteniéndose de extravagancias. y frugalidad[6]. La virtud no está en sus partes más duras y él no puede tener suficiente de ella. También cortará sus propias raíces y bloqueará la fuente para que sus ramas y hojas florezcan, con la esperanza de fluir hacia el anciano.
Cada uno de los cientos de jefes de Estado[7] heredó el destino del cielo y de la tierra[8], pero estaban llenos de preocupaciones, éxitos y decadencia moral. Los que son buenos al empezar son complicados, y los que aguantan hasta el final son pocos [9]. ¿Es difícil tomar algo con calma y conservarlo? En el pasado, quedaba un excedente (yú [lo mismo que "excedente"]) después de tomarlo, pero ahora hay escasez. ¿Por qué? Con Ewing [10], esperarás de todo corazón; si tienes éxito, serás adicto al orgullo [11]. El incondicional Wu Yue[12] es un todo orgánico, mientras que el orgullo es el camino de la carne y la sangre[13]. Aunque Dong Zhi lo castigó severamente[14] y lo sacudió para despertarlo con enojo[15], al final lo perdonó sin piedad, fue respetuoso y se negó a admitir la derrota. No tengo mucho resentimiento, pero hay que respetar a la gente y debemos tener cuidado si el barco vuelca.
¿Por qué de repente corrió hacia el coche y se pudrió? Si eres un caballero, si puedes ver lo que quieres, estarás dispuesto a renunciar; habrá un trabajo [16], y entonces pensarás en saber ayudar a los demás si el riesgo es alto, sé humilde; y motivado [17]; si tienes miedo de las inundaciones, pensarás en todos los ríos bajo el río [18]; gira de discos de música [19], y luego pensarás en las tres unidades [20]; preocupado por holgazanear, empieza con precaución y termina con respeto [21]; piénsalo y tendrás la mente abierta; si temes el mal, pensarás en el mal [22]; no hay razón para ser feliz; si eres castigado, pensarás que no hay abuso del castigo debido a la ira. La suma de estos diez pensamientos son las Nueve Virtudes de Hongzi[23]. Haz lo que puedas con sencillez[24], elige lo bueno y síguelo, entonces los sabios harán lo mejor que puedan, los valientes harán lo mejor que puedan, los benévolos difundirán sus beneficios y los creyentes obedecerán su lealtad[25]. En las disputas civiles y militares, el monarca y sus ministros no tienen nada que hacer. Pueden viajar por Henan, apoyar la vida de Qiao y tocar el piano sin decir nada. ¿Por qué molestarse en pensar en él en lugar del Departamento de Baisi? [26]
Edición de Educación Popular Idioma Chino de Secundaria
Cuando oiga a los mayores pedir madera, fortaleceré sus raíces; los que quieran fluir lejos deberán cavar sus manantiales; considerar seguridad nacional Una persona acumulará su moralidad. La fuente no es profunda, pero el flujo está muy lejos. Las raíces no son fuertes, pero los árboles están creciendo. Si la virtud no es fuerte, el país estará a salvo. Aunque soy estúpido, también sé que es imposible, pero es prudente valorar la situación. Las personas deben ser el artefacto más importante. Deben vivir en un área grande. No deben pensar en la paz del hogar y estar preparados para el peligro. Deben abstenerse de la extravagancia y usar frugalmente. Deben cortar raíces para cultivar árboles y bloquear las fuentes de energía. deseo.
Cientos de jefes de Estado cargan con el destino del cielo y de la tierra. Los que son buenos al principio son complicados, pero los que al final son tercos son pocos. ¿Es fácil de conseguir pero difícil de guardar? Si oculta sus preocupaciones, las tratará de todo corazón. Si tienes éxito, serás adicto al orgullo. El incondicional Wuyue es un todo orgánico, mientras que las cosas orgullosas están conectadas con carne y sangre. Aunque Dong pensó que era un castigo severo y estaba tan enojado que estuvo a punto de colapsar, finalmente fue despedido sin piedad, con respeto pero no convencido. El resentimiento no es grande, pero hay que respetar a la gente; conviene tener precaución si el barco vuelca.
¿Por qué se muere el coche? Si eres un caballero, si puedes ver lo que quieres, renunciarás con satisfacción si tienes un trabajo, pensarás en Zhizhi para arreglar a la gente, si estás en gran peligro, serás humilde y autosuficiente; pastorear, si tienes miedo a las inundaciones, pensarás en ríos y mares; si viajas en un CD de música, pensarás en tres viajes; si te preocupa holgazanear, empezarás con precaución y terminarás con respeto; si te importa, lo pensarás con humildad y lo aceptarás; si tienes miedo del mal, sólo piensa en el mal, si le añades gracia, pensarás que no hay motivos para ser feliz, si eres castigado, lo harás; ser castigado, y si no estás enojado, es suficiente, en general, estos diez pensamientos se basan en nueve virtudes, que son simples y poderosas; Elija lo bueno y sígalo, los sabios harán lo mejor que puedan, los valientes harán lo mejor que puedan, los benevolentes se beneficiarán ampliamente y el creyente será leal. En las disputas civiles y militares, el monarca y sus ministros no tienen nada que hacer. Pueden viajar a Henan y apoyar la vida de Qiao. El arco colgante del piano es evidente. ¿Por qué molestarse en pensar, tomar posiciones, servir a los ojos y oídos de la sabiduría y perderse en el camino de la inacción?
Edición Universidad Normal del Este de China Idioma Chino
Cuando oiga a los mayores pedir madera, fortaleceré sus raíces; los que quieran fluir lejos deberán cavar sus manantiales; Quien considere la seguridad nacional acumulará su moralidad. La fuente no es profunda, pero el flujo está muy lejos. Si las raíces no son fuertes, busca el crecimiento del árbol. Si la virtud no es fuerte, el país estará a salvo. Aunque soy estúpido y sé que es imposible, ¡es prudente evaluar la situación! Las personas deben ser el artefacto más importante. Deben vivir en un área grande. No deben pensar en la paz del hogar y estar preparados para el peligro. Deben abstenerse de la extravagancia y usar frugalmente. Deben cortar raíces para cultivar árboles y bloquear las fuentes de energía. deseo.
Cientos de jefes de Estado cargan con el destino del cielo y de la tierra. Los que son buenos al principio son complicados, pero los que al final son tercos son pocos. ¿Es fácil de conseguir pero difícil de guardar? Si ocultas tus preocupaciones, las esperarás de todo corazón; si tienes éxito, te entregarás al orgullo. El incondicional Wuyue es un todo orgánico, mientras que las cosas orgullosas están conectadas con carne y sangre. Aunque Dong pensó que era un castigo severo y estaba tan enojado que estuvo a punto de colapsar, finalmente fue despedido sin piedad, con respeto pero no convencido. El resentimiento no es grande, pero hay que respetar a la gente; conviene tener precaución si el barco vuelca.
Si puedes ver lo que quieres, renunciarás con satisfacción cuando haya un trabajo, pensarás en Zhizhi para asentar a las personas si estás en alto riesgo, sé humilde y autónomo; si tienes miedo de las inundaciones, pensarás en los ríos Mar; si viajas en un CD de música, pensarás en tres viajes, si te preocupa holgazanear, empieza con precaución y termina con respeto; pensarás humildemente y aceptarás; si tienes miedo del mal, solo piensa en el mal, si agregas gracia, pensarás que no hay razón para ser feliz, serás castigado, y si no lo eres; enojado, es suficiente; en general, estos diez pensamientos se basan en nueve virtudes, que son simples y poderosas. Elija lo bueno y sígalo, los sabios harán lo mejor que puedan, los valientes harán lo mejor que puedan, los benevolentes se beneficiarán ampliamente y el creyente será leal. Usa habilidades civiles y militares para gobernar colgando el arco. ¿Por qué molestarse en pensar en él en lugar del Departamento de Baisi?
La escuela secundaria de Jiangsu es un curso obligatorio de un año.
Cuando oiga a los mayores pedir árboles, fortaleceré sus raíces; los que quieran fluir lejos deberán cavar sus manantiales; los que consideren la seguridad nacional acumularán su moral. Si la fuente no es profunda, fluirá lejos; si las raíces no son fuertes, crecerá mucho; si la virtud no es fuerte, gobernará el país. Aunque soy un tonto y sé que es imposible, ¿cuál es la situación? Cuando una persona es un artefacto, respetará el rigor del cielo, nunca se detendrá sin fronteras, nunca pensará en estar preparado para el peligro en tiempos de paz, se abstendrá de la extravagancia y la frugalidad y se dejará abrumar por la virtud. También cortará sus propias raíces y bloqueará sus propias fuentes para obtener madera, con la esperanza de que el flujo continúe.
Cientos de jefes de estado, herederos del destino del cielo y de la tierra, actúan con preocupación y sus éxitos se desvanecerán. Los que son buenos al empezar son complicados, pero los que pueden aguantar hasta el final son pocos. ¿Es fácil de conseguir pero difícil de guardar? En el pasado esto era más que suficiente, pero hoy no es suficiente. ¿Por qué? Cuando mi marido está preocupado por Yin, lo trata de todo corazón. Si lo logra, se regodeará en el orgullo. El incondicional Wuyue es un todo orgánico, mientras que las cosas orgullosas están conectadas con carne y sangre. Aunque Dong Zhi usó el castigo con dureza y estaba furioso, al final lo evitó sin piedad, luciendo respetuoso pero poco convencido. El resentimiento no es grande, pero hay que respetar a la gente; conviene tener precaución si el barco vuelca.
¿Por qué se muere el coche? Si eres un caballero, si puedes ver lo que quieres, estarás dispuesto a renunciar; si tienes un trabajo, pensarás en Zhizhi para asentar a la gente; si eres una persona de alto riesgo, serás humilde y; autopastorarse; si tienes miedo de las inundaciones, pensarás en ríos y mares; si viajas en un CD de música, pensarás en tres viajes; si te preocupa holgazanear, comienza con precaución y termina con; respeto; si te importa, pensarás con humildad y lo aceptarás; si quieres calumniar el mal, simplemente piensa que es malo si agregas Si eres castigado, pensarás que no hay razón para estar feliz porque estás enojado; En general, estos diez pensamientos se basan en nueve virtudes, que son simples pero capaces. Elija lo bueno y sígalo, los sabios harán lo mejor que puedan, los valientes harán lo mejor que puedan, los benevolentes se beneficiarán ampliamente y el creyente será leal. En las disputas civiles y militares, el monarca y sus ministros no tienen nada que hacer. Pueden viajar a Henan y apoyar la vida de Qiao. El arco colgante del piano es evidente. ¿Por qué molestarse en pensar, tomar posiciones, servir a los ojos y oídos de la sabiduría y perderse en el camino de la inacción?
Editar este párrafo
Anotar traducción
Anotar...
[0]Longitud (zh 곡ng): crecimiento, crecimiento .
[1]Sólido: Hacer...estable.
[2] Lejos: hacer... fluir lejos.
(3) Dragar: dragar, cavar profundo.
[4]Dang: maestro, maestro.
[5] Tamaño del hábitat: Es único en el mundo. La primera parte de "Laozi": "El Tao es grande, el cielo es grande, la tierra es grande y el rey también es grande. Hay cuatro personas en el dominio y el rey es una de ellas". dominio entre el cielo y la tierra.
[6] Uso: Uso, sí.
[7] Bai Fan: Todos ellos.
[8] Escena: Grande.
[9]K: Sí. Guy: Expresa un juicio incierto.
[10]Gai: Siguiendo lo anterior, se refiere al motivo inferido. Yin: Profundo.
[11]Orgullo: menospreciar a los demás. Cosas: Esto se refiere a otras personas además de usted.
[12]Wu Yue: Wu Yue.
[13] Vía: Transeúnte.
[14] Dong: Supervisión y supervisión.
〔15〕Shock: Igual que “shock”, amenaza.
Trabajo: Construcción. Se refiere a la construcción de palacios y similares.
[17] Qian Chong: Modestia. Autopastoreo: autodisciplina.
Menores de [18]: vivir bajo.
【19】Panyou: cazando por diversión.
[20]Tres carros:: “El rey conduce con tres carros”. Quiere decir que la caza es moderada, pero no excesiva. Tres balones, tres lados de la red, uno por la izquierda. Véase también "Libro de los Ritos".
[21]Respeto: Precaución.
[22]Hu: Antiextranjero.
[23] Macro: Haz... brillar. Z: Aquí tienes. Nueve virtudes: lealtad, confianza, respeto, firmeza, suavidad, armonía, veracidad, castidad y obediencia.
[21]Jian: Igual que "elegir" y "seleccionar".
[25] Creyente: persona honesta.
[26] Perth: Guan Bai.
Traducción
Escuché: Si quieres que un árbol crezca, debes estabilizar sus raíces; si quieres que la primavera fluya lejos, debes adelgazar su fuente si quieres; Para que el país sea estable, es necesario acumular virtud, benevolencia y rectitud. Aunque soy el más ignorante, quiero que el agua del manantial fluya lejos, las raíces de los árboles son inestables, pero quiero que el árbol sea grande y atraiga el viento, y la moralidad no sea fuerte, pero quiero que el país sea estable.
Yo (también) sé que esto es imposible, ¡sin mencionar que (tú) eres una persona inteligente! El monarca ostenta los importantes poderes del país. Según su importante posición entre el cielo y la tierra, no piensa en el peligro, se abstiene de la extravagancia y practica la frugalidad en un ambiente confortable. Esto también es (como) cortar las raíces para obtener un árbol frondoso, bloquear la fuente y dejar que el agua del manantial fluya lejos.
Todos los monarcas (en la antigüedad) han emprendido grandes misiones encomendadas por Dios. A muchos les va bien al principio, pero pocos llegan al final. ¿Es fácil ganar el mundo pero difícil conservarlo? Debido a que estoy profundamente afligido, haré todo lo posible para tratar a mis súbditos con la mayor sinceridad posible. Ahora que ha tenido éxito, simplemente satisfaga sus emociones y menosprecie a los demás. Si haces tu mejor esfuerzo, unirás a las fuerzas hostiles (y a ti mismo), menospreciarás a los demás y te convertirás en un extraño para tus seres queridos. Incluso si (puedes) usar un castigo severo para supervisar a (persona), y usar la autoridad y la ira para asustar a (persona), (persona) al final no estará agradecido cuando se le ahorre el castigo, y será respetuoso en la superficie. Pero no convencido en su corazón. Los resentimientos no son grandes ni pequeños, son terribles para la gente; ellos (como el agua) pueden arrastrar un barco o volcarlo, por lo que hay que protegerlos con cuidado.
Si realmente puedes hacerlo: cuando veas algo que te guste, piensa que la satisfacción proviene de mi moderación; debemos pensar lo suficiente para que la gente esté pacífica si piensas (tu; Posición) es muy alta y está llena de crisis. No olvides ser humilde para (fortalecer) el autocultivo; tengo miedo de la complacencia, pensando que puedo acomodar miles de ríos como el mar. Los que gustan de cazar piensan en tres lados de la red y dejan uno solo; los que temen aflojar su voluntad piensan en ser cautelosos de principio a fin; los que temen ser engañados piensan en aceptar humildemente las opiniones de sus compañeros; los subordinados; aquellos que no se atreven a hablar mal de los demás piensan en corregir su propio carácter moral cuando dan bondad, deben pensar en no pagarla injustamente por la felicidad temporal; abusando de él debido a una ira temporal. Haga de manera integral estas diez cosas en las que se debe pensar profundamente, lleve adelante las "Nueve Virtudes", seleccione talentos y designelos, y escuche las buenas palabras, entonces los sabios podrán dar consejos completos, los valientes podrán dar lo mejor de sí mismos, los buenos podrán. muestre bondad y sea honesto Si la gente puede ser leal si los funcionarios públicos y los oficiales militares son nombrados juntos y no se encargan personalmente de los asuntos gubernamentales, el mundo estará bien gobernado;
¿Por qué debe usted (usted mismo) molestarse en asumir las funciones de funcionario?