¿Dónde está el dialecto cuando tocas en todas partes?
Descuidado, un modismo chino cuyo pinyin es diào er láng dāng, describe ropa desaliñada, estilo descuidado y una actitud descuidada. De "Bandidos en la Boca".
Gramática como predicado, atributivo, adverbial; término despectivo; usado en el lenguaje hablado
Los sinónimos incluyen descuidado, informal, bohemio, cínico, indisciplinado, informal, vago y ocioso, poco profesional.
Antónimos son serio, disciplinado, concienzudo, honesto y digno.
Ejemplo
1. ¿No puedes ser siempre tan descuidado?
2. Ese joven está tonteando y es obvio a primera vista que no es un problema.
3. Wang Shuo: "Justo cuando estaba hablando, Shiqiao no tenía nada que hacer y entró al backstage".
4. ?
Enciclopedia Baidu-Tontear (modismo chino)
¿Qué significa tontear? Pregunta 1: ¿Qué es tontear? ¿Por qué se llama así? Simplemente no me importa nada
En el pasado, los jóvenes de la sociedad eran los representantes de esta actitud. Mucha gente usaba varias cadenas de metal y algunas joyas de metal solo por diversión.
Pregunta 2: ¿Qué significa ser descuidado? Describe ropa desaliñada, estilo descuidado y una actitud descuidada o poco seria.
Diao Er: traducido como masculino. Langdang: traducido como columpio. Literalmente, el hombre * * * está desnudo y las cosas van de un lado a otro. Más tarde, se refiere a una persona que parece descuidada, tiene un estilo descuidado y una actitud descuidada.
Pregunta 3: ¿Cómo es jugar en todas partes? Hay dos situaciones: una es que su posición es superior a la tuya,
beber con uno de tus subordinados no es un asunto baladí,
el hombre tiene baja; inteligencia emocional y es "estúpido" "¡Carácter!
Pregunta 4: ¿Qué significa tontear? Jugando
[Explicación] Describe una apariencia descuidada, un estilo descuidado y una actitud descuidada o poco seria.
Pregunta 5: ¿Qué significa cuando una chica dice estoy tonteando? La apariencia de 1 no es lo suficientemente digna.
2. No es lo suficientemente ordenado para hacer las cosas.
Supongo que las chicas también piensan lo mismo. Si hay alguno, corríjalo; si no, anímelo.
Espero adoptar.
Pregunta 6: ¿Dónde están los dialectos engañosos? Guizhou y Sichuan dicen cinco puntos.
Soy de Guizhou.
Diga: "Estás inactivo todo el día".
Significa que no haces nada en todo el día.
Pregunta 7: ¿Qué significa tontear? "Descuidado" significa: describir ropa desaliñada, estilo descuidado y falta de actitud seria.
Sinónimos: cinismo, ociosidad, ociosidad, ociosidad, aversión al trabajo.
Antónimos: Ser respetuoso, respetar las normas y ser serio.
Pregunta 8: ¿Qué significa tontear?
Explicación: Describe a alguien que está desaliñado, tiene un estilo descuidado y tiene una actitud descuidada o poco seria.
Ejemplo: No siempre se puede estar tan ocioso, ¿vale?
Pregunta 9: ¿Qué significa tontear? ¿A qué tipo de personas te refieres habitualmente? 1: Descuidado: Significa que algunas personas no tienen una forma recta en todo lo que hacen y sienten como si estuvieran jugando sin intención. Esta no es una palabra bonita, es un término despectivo. 2. ¿Has visto a esos mafiosos en la calle? Tienen que llevar un cuchillo cuando pueden. Les gusta lucirse y mover la cabeza cuando caminan. Ésta es una imagen típica de ser descuidado. 3. Las niñas también se comportan de esta manera y deberían cambiar. Si describimos a una chica aquí, entonces esta chica es realmente escandalosa. ¡Espero que esta respuesta te satisfaga! 4. Las chicas muy tranquilas rara vez dicen esto. ¿Es porque alguien habla sin considerar las consecuencias? Es fácil decirlo. Incluso si realmente se dice de esta manera, no hagas el ridículo en el futuro, solo hazlo con el corazón y dale a la gente un sentimiento sólido. ! No te preocupes demasiado por lo que digan los demás.
¿No sabes qué tipo de persona eres? No tengas miedo de que los demás digan que no has hecho nada malo, pero si a alguien le gusta decirlo, ¡no le temas a una sombra sesgada! ¡Te deseo felicidad!
¿Qué significa ser descuidado? Describe ropa desaliñada, estilo indisciplinado, falta de seriedad o seriedad.
Fuente idiomática: "Coming to the Sea" de Wang Shuo: "Mientras hablaba, Shijiao estaba inactivo y pasó a un segundo plano".
Ejemplo idiomático: No siempre se puede Quédate así, ¿verdad?
Forma tradicional de escribir: jugando
constreñido. "Wang Jinshu · Biografía de Wen Chang": "Shao es famoso por su conocimiento, pero es bohemio y el estado no está dispuesto a matar a nadie. La sorpresa en el primer momento fue informal, lo que significa que la gente no se apega a ello". asuntos triviales. Este último se refiere a no prestar atención a las pequeñas cosas de la vida. "Libro de la biografía Han posterior de Yan Yu": "_delay_ es simple, informal, cínica y trata a las personas con una actitud lúdica que ignora la etiqueta.
El antónimo de perder el tiempo: mostrar un persona de manera seria Un comportamiento o apariencia muy regular y seria. A veces se sienta quieto, se arregla la ropa y es muy irónico "Registros históricos: biografía de los japoneses": "Zhong Songjia está iluminado. El cazador debe sentarse en silencio. y mantener su posición: contentarse con el destino y hacer sólo lo suyo: seguir las reglas y no atreverse a desviarse de las reglas. ¡Hagamos nuestro trabajo! Lu·"Wen Fu"
Gramática idiomática: utilizada como predicado, atributivo y adverbial en el lenguaje hablado
Uso común: modismos comunes
Emoción y color; : Modismos despectivos
Estructura idiomática: modismo combinado
Era de generaciones: modismos contemporáneos
Traducción al inglés: descuidadamente, descuidadamente, esquiva lentamente las columnas; deambular
Traducción rusa: нерадивый
Traducción japonesa: だらしがなぃのらくらする
Estaba jugando cuando tradujo: Leicht Fertig y Liederlich Verbumelt négligent peu consortium eux. Método
Acertijo idiomático: Colgar un martillo en la cintura
Nota sobre la pronunciación: Er se pronuncia suavemente y no se puede pronunciar como "ér" cuando no se puede pronunciar "dànɡ". " en "engañado".