Un poema sobre comer estofado y beber vino.
"Notas para amigos en el norte en una noche lluviosa" fue escrita por Li Shangyin, un poeta de finales del siglo XIX. Dinastía Tang, a su esposa que estaba lejos en Chang'an y en una tierra extranjera en Bashu Friends) cuartetas líricas. Es la respuesta del poeta entre sí. Las dos primeras frases de este poema, con preguntas y respuestas y una descripción del entorno inmediato, ilustran los sentimientos de soledad y el profundo anhelo por su esposa. Las dos últimas frases imaginan la alegría del reencuentro en el futuro, en contraste con la soledad de esta noche.
Li Shangyin, poeta de la dinastía Tang, fue un excelente escritor de poemas de amor. Este poema fue escrito cuando llegó a Chongqing, la abreviatura de Chongqing es "Ba". Chongqing es también la capital del estofado. Estas dos frases son perfectas para comer estofado y beber poemas nostálgicos. Todavía hay un poco más de sentimiento en la llovizna.
El poema completo es el siguiente:
Un mensaje de texto a un amigo en el norte en una noche lluviosa - Li Shangyin
Me preguntas cuándo lo haré vuelve - todavía no lo sé
Soñé que tus montañas y estanques de otoño estaban lloviendo toda la noche
* * *¿Cuándo se cortarán las velas de la ventana occidental?
¿Cuándo volveré a escuchar tu voz, toda la noche bajo la lluvia?